Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de mi oído perfecto ,
of my perfect hearing ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún resuena en mi oído.
it is still ringing in my ears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no llega a mi oído.
i begun to move my lips and swallow my saliva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada oído se estudia por separado.
each ear is checked separately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con más oído se va más rápido!
with more hearing, much quicker!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empezó a susurrar en mi oído izquierdo.
she began then to whisper in my left ear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mi oído siempre va por las calles".
"my ear is always out on the streets."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ni a los que me enseñaban incliné mi oído!
to my teachers,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-hemos pasado -murmuró conseil a mi oído.
"we're going through!" conseil muttered in my ear.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la pérdida del oído se determina con pruebas estándares de oído.
hearing loss is determined with standard hearing tests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al final, mi oído izquierdo perdió la habilidad para escuchar.
in the end, my left ear lost the ability to hear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se abrió el archivo
file did not open!
Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así su mente se abrió.
then their mind opened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zona en que se abrió fuego
fire point area
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la puerta se abrió una grieta
the door opened a crack
Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al parecer se abrió una investigación.
an investigation has reportedly been opened.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al día siguiente se abrió al público.
the next day it opened to the public.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después, se abrió la sesión triunfal.
then opened the “triumphal session.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: