Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi padre tiene 50 años
my mother is soon 50 years old
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene 70 años.
my father is 70 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene cincuenta años.
my father is fifty years old.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene mucha prisa
our father is in a hurry
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene más de 90 años.
father is in his 90s.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene unos 60 años de edad.
my father is about 60 years old.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene un montón de libros.
my dad owns a lot of books.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.
my father has a lot of clout at city hall.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también mi padre tiene cicatrices por todas partes.
my father has scars all over his body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madre loca tao: mi padre tiene dos pájaros silvestres.
crazy mother tao: father has two wild birds.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene el mismo coche que el señor kimura.
my father has the same car as mr kimura's.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene por norma dar un paseo todas las mañanas.
my father makes it a rule to take a walk every morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay lugar, porque mi padre tiene un plan para cada vida que el envía.
there is space, for my father has a plan for every life he sends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si desea pensar en lo que es bueno o malo, o si tiene sentimientos de incomodidad, es porque él no tiene amor.
if he wants to think about what is right or wrong, or if he has uncomfortable feelings, it is because he doesn't have love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre tiene casi 80 años y tiene algo más que el derecho a visitar isdoud .
my father is almost 80 years old and he has more than the right to visit isdoud.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios dijo que no contenderà a con el hombre porque él es carne.
god said he would not strive with man because he is flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y esto fue porque él tenà a un marco muy fuerte de sus pensamientos.
it was because he had a very strong framework of his thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el padre le dio el dinero de la herencia porque él lo exigió con insistencia, pero desde el dà a que el hijo se fue, el padre no tuvo consuelo.
the father gave him the inheritance money because he demanded it so vigorously, but since the day the son left, the father was not at comfort a single day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue porque él sintió el gran poder y la autoridad de los 4 seres vivientes.
it was because he felt the great power and authority of the approaching 4 living creatures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, usted tiene delante un martillo para llamar al orden a los diputados indisciplinados, pero tiene suerte porque no es un martillo neumático.
mr president, you have in front of you a hammer for calling undisciplined members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: