Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tienes mal aliento
you have bad breath
Letzte Aktualisierung: 2011-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tienes mal aliento.
you have foul breath.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu me tienes mal en la cabeza
you have me messed up in the head
Letzte Aktualisierung: 2010-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tienes malas noticias?
where is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi tien
my tien
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿tienes mal aliento ahora mismo, mientras contestas mi interrogatorio?
does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mito n.º 3: si respiras en tu mano sabrás que tienes mal aliento.
myth #3: if you breathe into your hand, you'll know when you have bad breath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la que me tiene mal,
i've got what it takes, i'm bang up to date
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando tenía 10 años: mi padre es excelente pero tiene mal
when i was 10 yrs old: my father is excellent but he is short
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este huevo tiene mal olor.
this egg has a bad smell.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando tenía 10 años: mi padre es excelente pero tiene mal carácter.
when i was 10 yrs old: my father is excellent but he is short tempered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él tiene mal gusto para mujeres.
he has no eye for women.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos hemos tenido mal aliento en algún momento, pero si tú tienes mal aliento continuamente, debes consultar a un dentista o un médico.
although everyone gets bad breath sometimes, if you have bad breath a lot, you may need to visit your dentist or doctor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque con condiciones que rozan los límites, pocos regatistas tienes malas palabras en relación a la regata.
despite the brutal conditions, few sailors have a bad word to say about this race.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el desplazamiento tiene mal delante de noticias y la espalda.
the scroll has bad news front and back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue a la cocina y dijo, y la cocina tiene mal olor.
he went into the kitchen and said, "and the kitchen stinks."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mucha gente tiene mal aliento y no están exigiendo derechos especiales.
many people have bad breath - and they aren't demanding special rights.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el paso más importante es reconocer que se tiene mal carácter y querer cambiar.
the most important step is to recognize that you have bad temper and want to change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la herida tiene mal aspecto, tenemos que echarle líquido madre para matar los demonios
the wound looks bad, we have to pour mother fluid over it to kill the demons
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el flujo es, por lo general, de color claro o lechoso y no tiene mal olor.
the discharge is usually clear or milky and doesn't smell bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: