Sie suchten nach: mi tierno amor (Spanisch - Englisch)

el tierno amor de dios te envuelve.
god’s tender love surrounds you.

tierno amor de jesús en el santísimo sacramento.
for us to believe in the tender love of jesus in the blessed sacrament. his love today leads us to choose the better part.

yo estoy con ustedes y los amo con tierno amor.
i am with you and love you with a tender love.

el está solicitando por su tierno amor los corazones de sus hijos errados.
he is wooing by his tender love the hearts of his erring children.

el profeta oseas describe el tierno amor que el señor tiene para el pueblo de israel.
the prophet hosea describes the tender love the lord has for the people israel.

en esta navidad bendecida, anhelo que sus corazones sean completamente llenos con el tierno amor de dios.
on this blessed christmas, i wish for your hearts to be filled fully with the gentle love of god.

ahora, el tercer punto es que ustedes deben compartir el tierno amor de dios a todas las almas posibles.
now, the third point is that you have to spread god's gentle love to as many souls as possible.

yo estoy con ustedes y los amo con tierno amor. ¡gracias por haber respondido a mi llamado! ”
open yourselves to prayer so that prayer becomes a need for you. be converted, little children, and work so that as many souls as possible may come to know jesus and his love. i am close to you and i bless you all. thank you for having responded to my call. ”

la grave enfermedad que nunca lo abandonó no pudo quebrar su resistencia moral, ni siquiera pudo ha cerle perder su buen humor y su tierno amor por la humanidad.
the serious illness which did not for an instant release him from its hold not only could not break down his moral resistance, but did not even succeed in overpowering his ever jovial state of mind and his tender affection for humanity.

cada vez que canto estas palabras recuerdo el pasado, y solamente puedo dar gracias al señor que me ha servido, y me conmueve el tierno amor del pastor principal.
whenever i sing along those words and reminisce about the past, i can only give thanks to the lord who has saved me and i am touched by the tender love of the senior pastor.

haciendo algunos trabajos para dios, si ustedes no pueden reunirse con su esposo o sus hijos cuando ellos regresen a casa, pueden dejar una nota con su tierno amor y su corazón agradecido por ellos.
doing some works for god, if you cannot meet your husband or children when they get back home, you can leave a note containing your warm love and thankful heart for them.

demos gracias a dios por todo su tierno amor por cada uno de nosotros. sed “ekdil-prempur” [“un corazón lleno de amor”] .
let us thank god for all his tender love for each one of us. be “ekdil-prempur”.

"mi tierno mellizo" es, en resumen, un emotivo y absorbente drama lleno de suspense que aborda temas universales como el deseo prohibido y la imposibilidad de escapar del pasado.
my gentle twin is an absorbing and suspenseful emotional drama which confronts universal themes of forbidden desire and the inescapability of the past.

a lo largo del camino hay días de trabajo duro, pero hay días de alegría y paz, roseados liberalmente de las amorosas manos de nuestro padre. su tierno amor y su dulce cuidado te llevarán a través de esta porción del camino y al final de una aventura interesante de la vida.
along the path are days of heavy labor, but there are days of joy and peace, sprinkled liberally from our father’s loving hands. his tender love and gentle care will see you through this part of the journey, and to the end of life’s interesting adventure.

"mi tierno mellizo", en efecto, es una historia cautivadora sobre relaciones tirantes y amor angustiado en una familia difícil. a sus treinta y tantos, stella es una madre trabajadora que vive en hamburgo, casada con un hombre de fiar.
my gentle twin is a captivating story of fraught relationships and anguished love in a complicated family. stella is in her thirties, a working mother living in hamburg with her dependable husband.

y en las horas de ese viaje íntimo del espíritu, del corazón, que tiene que llegar a todos y del que las mujeres consagradas en la vida religiosa están con seguridad no excluidas o excusadas, y que conservaría a las religiosas fieles a su consagración conservando un profundo y tierno amor por el esposo divino. el esposo de ellas.
and in the hours of that deep travail of the spirit, of the heart, that must come to all and from which women consecrated in religious life are assuredlly not excluded or excused, what will keep the religious faithful in her consecration except a profound and tender love for a divine bridegroom. hers.

lo único que yo rezaba desde mi tierna infancia, luego más tarde y por desgracia sólo para tranquilizar mi conciencia, era rezar un padre nuestro y un ave maría antes de acostarme.
about the only thing that i still prayed from my childhood was a single our father and a hail mary before going to bed, and as time went on, that was unfortunately more to ease my conscience than anything else.

federalista europeo desde mi tierna infancia, voto sin reservas ni reparos a favor de esta herramienta federalista esencial, como es la moneda única, nuestra moneda única: el euro.
having been a european federalist since my innocent childhood days, i am voting without any reservations or hesitation for this essential federalist instrument a single currency represents, our single currency: the euro.