Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
este vestido es más barato que el tuyo.
this dress is cheaper than yours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi perro es más chico que el tuyo.
my dog is smaller than yours is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es más barato que un avión.
it’s cheaper than a plane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mío es más grande que el tuyo.
mine is bigger than yours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡facturar ahora es más barato que en el aeropuerto!
checking in now is cheaper than at the airport!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es más barato que el voltámetro de plata pero menos preciso.
it is cheaper than the silver voltameter, but slightly less accurate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprar un esclavo es más barato que nunca.
buying a slave is cheaper than ever before.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo anterior obedece a que el búnker es más barato que el diésel.
this is because the bunker is cheaper than diesel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erradicar la polio es 'más barato que controlarla'
polio eradication 'cheaper than control'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tuyo es más grande que el mío.
yours is bigger than mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este juego es más barato que la terapia y divertido más.
this game is cheaper than therapy and more funny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resulta más barato que almacenar grano.
that is cheaper than putting cereals into storage.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es más barato que el ferrocarril y la carretera, y, sobre todo, menos contaminante.
for a start, it's cheaper than road or rail transport and causes a lot less pollution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cobre es más barato que el bronce pero comparten las mismas características, no corrosivas.
copper is lower in cost but shares the same non-rusting characteristics as bronze. stainless steel is considered to be the best value in metal caskets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más barato que otros sistemas usados comúnmente.
cheaper than other treatment systems commonly used
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"esto es más barato que un sombrero nuevo", respondió susan.
"that's cheaper than a new hat," susan answers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
después de todo, dos años de escuela es más barato que cuatro de universidad.
after all, two year schools offer a cheaper alternative to four year colleges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al contrario, el crudo es más barato que antes de las crisis del petróleo.
quite the opposite in fact, crude-oil prices are lower than before the oil crises.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el metro es más rápido y más barato que el bus turístico. tan esquiva sus colas también para el autobús.
the subway is faster and cheaper than the bus touristic. so dodge your also queues for the bus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevenir es más barato que reparar, pero hemos de ser capaces de poner los medios.
i must also point out that the regions of languedoc-roussillon and provence alpes-côte d'azur are already receiving a large amount of eu aid under objective 2 of the structural funds.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: