Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
proyecto de transferencia del fondo de manuscritos y publicaciones periódicas de la biblioteca nacional a un sistema de microformato
project of transferring national library written and periodical publications collection to microform system
brightcove ha creado una herramienta que permite generar el código de publicación de un reproductor con los datos de microformato incluidos.
brightcove has created a tool to generate your player publishing code with the microformat data included.
27e.138 se utilizaría un crédito de 167.900 dólares para la conservación del equipo para informática, materiales en microformato y fotocopias.
27e.138 an amount of $167,900 would be used for the maintenance of computer, microform and copying equipment.
hay dos maneras de convertir el formato (x)html ordinario en microformato geo:=== tres clases ===agregando tres clases.
there are two ways to convert ordinary (x)html into a geo microformat:===three classes===adding three classes.
geo es un microformato utilizado para el marcado de coordenadas geográficas wgs84 (latitud;longitud) en (x)html.
geo is a microformat used for marking up wgs84 geographical coordinates (latitude;longitude) in (x)html.
para ello se requiere una política de conservación paralela o las operaciones de encuadernación o restauración de los materiales que han de mantenerse con soporte de papel, junto con la adquisición de materiales en microformato cuando se consideren más eficientes las colecciones de materiales en microformato o en disco óptico.
this involves a parallel conservation policy or the bindery or restoration operations for materials to be kept in printed form, and for microform purchases when it is considered more efficient to keep microform or optical disk collections.
para adquirir los recursos de información necesarios tradicionalmente debían poseerse colecciones impresas; las innovaciones tecnológicas han transformado este proceso, pues pueden suministrarse cantidades cada vez mayores de información mediante medios no impresos, como el microformato y las bases de datos en línea.
69. acquiring the information resources needed has traditionally meant owning printed collections; technological innovations have transformed this process, and increasing amounts of information can now be delivered through other non-print media such as microforms and on-line databases.
