Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mientras no estudie usted no aprenderá esto.
unless you study, you won't learn this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿puedo trabajar mientras estudio?
can i work while studying in canada?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mientras cursan sus estudios, 1997/98
during undergraduate courses, 1997/98
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mientras el café goteaba estudió la cocina.
she surveyed the kitchen as the coffee dripped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mientras usted estudia, complete el gráfico.
as you study, complete the chart below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
percibirá un sueldo mientras realiza sus estudios.
you will receive a salary while still a student.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asistente jurídica (mientras cursaba sus estudios):
law clerk (while studying)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) mientras se cursen estudios de enseñanza superior;
(a) during higher education;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mientras tanto, empieza sus estudios de medicina en milán.
while waiting, she began studying medicine in milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examine su propio corazón mientras usted estudia esta lista:
examine your own heart as you study this list:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseamos que tengas la oportunidad de explorar costa rica mientras estudias español.
we want you to have the opportunity to explore costa rica while you study spanish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos departamentos no ofrecen estudios de doctorado, mientras queotros ofrecen varios.
while the evaluation pattern used by fineec is not rigidly predetermined, the following is the basic pattern for most of its evaluation projects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí estudió budismo, tibetano y bengalí, mientras enseñaba italiano y chino.
there he studied buddhism, tibetan and bengali, and also taught italian and chinese.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos estudios recientes indican que algunos peces expelen mixosporas viables mientras están todavía vivos.
some recent research indicates some fish may expel viable myxospores while still alive.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted aprenderá mientras estudia los métodos de enseñanza de jesús que Él frecuentemente usó las escrituras del antiguo testamento.
you will learn as you study the teaching methods of jesus that he used old testament scriptures frequently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. temas : mientras usted estudia varios temas, cree cartones por nombre de asunto.
2. topics:as you study various topics, create folders by subject name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el reino unido ofrece más cursos de inglés que ningún otro lugar del mundo y puedes aprender inglés mientras estudias otra materia.
the uk offers more english language courses than anywhere else in the world and you can study english alongside another subject.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un modelo que estoy creando mientras estudio el ministerio basado en células a nivel mundial y busco de relacionarlo con la iglesia de cristo.
it is a model that i am creating as i study cell-based ministry worldwide and seek to relate it to christ’s church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este caso, si el titular del permiso de residencia lo solicita, la autoridad migratoria podrá otorgarle un permiso especial para trabajar mientras estudia.
holders of such residence permits may apply for a special permit so that they can work while studying, however.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
43. el gobierno de los estados unidos no pierde de vista sus compromisos ni sus objetivos en materia de no proliferación mientras estudia la manera de mejorar sus relaciones bilaterales con cada país.
43. his government remained cognizant of its non-proliferation commitments and objectives when considering how to improve its bilateral relations with each country.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: