Sie suchten nach: mientras limpio voy a escuchar tu musica (Spanisch - Englisch)

- ¡callaos, que voy a escuchar!
- ¡callaos, que voy a escuchar!

no importa cómo lo digas, no te voy a escuchar.
no matter how you say it, i'm not going to listen to you.

voy a escuchar ese secreto.quiero escuchar ese secreto.
i wantto hear the secret!

¿creéis que voy a escuchar lo que me estáis contando?
do you think i’ll ever listen to what you are saying to me?

estoy verdaderamente interesado en este diálogo, y voy a escuchar atentamente.
i am really interested in this dialogue, and i am going to listen.

esa es también la manera en que voy a escuchar las propuestas del parlamento.
the vote will be tomorrow at 11 a. m.

voy a esperar a escuchar lo que dirán las organizaciones no gubernamentales de mujeres.
i will wait to hear what the women ngo’s will say.

aprende a escuchar tu voz interna, y elimina todo lo que interfiere con esta comunicación.
learn to listen to you inner voice, and remove everything that is preventing this communication.

—no, no lo estoy en absoluto, pero lo voy a escuchar de todas maneras.
"you are a guest in my house and i must treat you so, but i will not discuss the private lives of my husband and myself with you."

«voy a salónica a escuchar a los ciudadanos y a entablar un diálogo directo con ellos.
"i am going to thessaloniki to listen to citizens and to engage in a direct dialogue with them.

dependiendo de mi estado de ánimo voy a escuchar ni a la música o las noticias y programas religiosos.
depending on my mood i’ll listen to either the music or the news/religious programs.

muchas gracias por su atención; ahora voy a escuchar atentamente las oportunas observaciones de los distintos oradores.
thank you for your attention; i am now going to listen closely to the thoughtful comments of the various speakers.

entonces, imagínate escuchar tu música instrumental favorita mientras caminas por la calle.
so, just imagine you listen to your favorite instrumental music as you walk down the streets.

voy a escuchar con profundo interés la respuesta, como otros miembros de la comisión de investigación del fraude en materia de tránsito.
i will listen with great eagerness to the answer as will other members of the committee of inquiry into transit fraud.

haciendo un poco de humor, en este caso diríamos, voy a escuchar mi libro preferido, en vez de decir, voy a leerlo.
more and more we are able to listen to a book, rather than reading a book.

voy a escuchar el debate con interés y acogeré con beneplácito las observaciones de los pocos diputados entusiastas del transporte de mercancías por las vías de navegación interior.
i shall listen to the debate with interest and welcome the comments of the few members who are enthusiasts for the transport of goods by inland waterways.

puedes tartar de escuchar tu música favorita, tomar un baño caliente o hacer un buen chocolate para relajarte.
you might try listening to your favorite music, taking a warm bath, or making some hot chocolate for yourself.

el cuerpo material solamente es para servirte como templo terrenal, a desarrollar y nutrir tu embrionaria alma por medio de aprender a escuchar tu interior y experimentar prácticamente en tu vida.
the material body is only to serve as your earthly temple, to develop and nurture your embryonic soul by learning to listen within, and by practical experience in your life. you are capable of far more growth than you can even begin to imagine.

el señor hace una afirmación sencilla: "voy a escuchar (el grito de los pobres); porque soy misericordioso ".
the lord makes a simple claim: “i will hear (the cry of the poor); for i am compassionate.”

no vengan en su justicia pero más bien vengan como vestidos en su vestimenta de justicia. entonces yo voy a escuchar y responder sus oraciones y ustedes serán salvados del fuego del infierno!.
do not come in your righteousness but rather come dressed in his robes of righteousness. then i will hear and answer your prayers and you will be from hell's fire saved.