Google fragen

Sie suchten nach: mimis (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

La milicia impidió a los habitantes de la localidad de Mimis que apagasen el fuego disparando sobre ellos.

Englisch

The conflagration spread to land planted with olive trees, and the militia, by firing in their direction, prevented the inhabitants of Mimis from extinguishing it.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 12.30 horas elementos de la milicia de Lahad dispararon varias ráfagas hacia Wadi Mimis desde sus posiciones en la colina en Zimriya.

Englisch

At 1230 hours the militia of the minion Lahad directed several bursts of fire at Wadi Mimis from its position on Zimriya hill.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 2.30 horas, fuerzas de ocupación israelíes lanzaron una granada de tanque al sector Mimis, desde la posición de Ayn Qinya.

Englisch

At 0230 hours Israeli occupation forces fired a tank shell into the Mimis sector from the Ayn Qinya position.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 18.30 horas fuerzas israelíes dispararon seis granadas de tanque hacia el sector de Mimis desde su posición en °Ayn Qinya.

Englisch

At 1830 hours Israeli forces fired six tank shells at the Mimis sector from their position in the Ayn Qinya locality.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En 1964, ganaron el campeonato griego sin un partido pérdido, con Stjepan Bobek como entrenador y grandes jugadores tales como Takis Loukanidis y Mimis Domazos.

Englisch

In 1964, they won the Greek Championship without a loss, with Stjepan Bobek as coach and great players such as Takis Loukanidis, Vangelis Panakis and Mimis Domazos.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 20.45 horas, fuerzas israelíes dispararon tres obuses de 155 mm hacia las afueras de Shaqra desde su posición en el puesto de control de Mimis.

Englisch

At 2045 hours Israeli forces fired three 155-mm shells at outlying areas of Shaqra from their position at the Mimis checkpoint.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 14.30 horas, elementos de la milicia mercenaria ametrallaron la zona situada alrededor de su posición en el cruce de Mimis con armas de mediano calibre.

Englisch

At 1430 hours the client militia strafed the area around its position at the Mimis crossing with medium-weapons fire.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 13.00 horas, elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas de armas de mediano calibre contra el cruce de Mimis, desde su posición en Zimriya.

Englisch

At 1300 hours the client militia fired several bursts of medium-weapons fire at the Mimis crossing from its position at Zimriya.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 00.50 horas, la milicia de Lahad disparó ráfagas de armas de 12,8 mm contra el sector de Mimis, desde su posición en ́Ayn Qinya.

Englisch

At 0050 hours the Lahad militia directed bursts of fire from 12.8-mm calibre weapons at the Mimis sector from its position in Ayn Qinya.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 23.50 horas, fuerzas enemigas israelíes iniciaron un intenso bombardeo del sector de Mimis, zonas situadas a lo largo del río Fatir y la carretera de Mimis.

Englisch

At 2350 hours Israeli enemy forces engaged in intensive shelling of the Mimis sector, areas along the Fatir River and the Mimis road.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El escritor griego Mimis Androulakis ha dicho: "Existe una profunda insatisfacción entre los jóvenes hoy en día con respecto a la estructura de Europa.

Englisch

The Greek writer, Mimis Androulakis, has said: 'There is a deep dissatisfaction among young people today against the structure of Europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Entre las 9.45 y las 10.05 horas, la milicia colaboracionista disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre hacia la cadena de montañas Mimis desde la posición del cruce Zimriya.

Englisch

Between 0945 and 1005 hours the proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis ridge from the position at the Zimriya crossing.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 13.05 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Zamriya, efectuó varios disparos con armas de mediano calibre en dirección al sector de Mimis.

Englisch

At 1305 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis sector from the Zimriya position.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 21.30 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Zimriya, efectuaron varios disparos con armas de mediano calibre en dirección al sector de Mimis.

Englisch

At 2130 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis sector from the Zimriya position.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 13.30 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura las localidades de Marŷ az-Zuhur, Mimis y Ŷabal Bir al-Dahr.

Englisch

At 1330 hours Israeli warplanes overflew Marj al-Zuhur, Mimis and Jabal Bir al-Dahr at very high altitudes.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 18.35 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en la colina de Zimriya, efectuó diversos disparos con armas de mediano calibre en dirección al sector de Mimis.

Englisch

At 1835 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis sector from the Zimriya hill position.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entre las 21.20 y las 21.30 horas, las fuerzas de ocupación israelíes dispararon tres obuses de 155 milímetros, que cayeron en la bifurcación de Mimis y la carretera general de Hasbayya.

Englisch

Between 2120 and 2130 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells at the Mimis-Hasbayya intersection.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 2.35 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde su posición en Zwayya, efectuaron diversos disparos con armas de mediano calibre en dirección al sector de Mimis.

Englisch

At 0235 hours the Lahad proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis sector from the Zwayya position.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A las 14.10 horas, las fuerzas de ocupación israelíes dispararon varios obuses de 120 milímetros hacia Jabal Bir al-Dahr y uno hacia la cadena de montañas Mimis desde la posición de Ayn Qinya.

Englisch

At 1410 hours Israeli occupation forces fired several 120-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr and one shell at the Mimis ridge from the Ayn Qinya position.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entre las 21.00 y las 22.15 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Zimriya, efectuaron varios disparos con armas de mediano calibre en dirección a la colina de Mimis.

Englisch

Between 2100 and 2215 hours the collaborators' militia directed bursts of medium-weapons fire at the Mimis ridge from the Zimriya position.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK