Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la mirada, que,
your vision, which,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonrisa que enamora!!!!
linda y muy sensual!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esas miradas que enamora
looks that fall in love
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un macho chocolate precioso con una mirada que enamora.
it is a beautiful male chocolate with a look that falls in love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inventan la mirada que los ve.
and bitter faces of the people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa mirada que de el cine sacaste
this is the mission
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como la mirada que ronda y que vigila,
as for the common men apart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mirada que nos brinde cada blanco corazón,
the gaze every pure heart bestows on us,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 16 cruzarse con una mirada que nos regala algo
- 16 meeting a glance which gives us something
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la mirada que le dirigió patience fue muy elocuente.
who was incapable of seeing him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espectacular hembra amarilla que enamora a primera vista.
yellow spectacular female that falls in love at first sight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era algo con esos ojos y esa mirada que le asustó muchísimo.
it was something with these eyes and this look that scared the hell out of him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos cuadros de la mirada que se venda absolutamente monstruosos.
some pictures of bandaging look absolutely monstrous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mirada que aquel joven me dio, jamás podré olvidarla.
the look that boy gave me i shall never forget.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede impedir que se desnude la mirada que en su corazón arde.
nothing can stop the undressing of the look which in his heart burns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–¡oh, no! –dijo ella con una mirada que nada bueno predecía.
'oh no!' she said, but he saw by her eyes the effort she made to control herself, and it boded him no good.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con una mirada que desde nápoles abarque todo el mediterráneo, el mare nostrum .
with a perspective that from naples embraces all the mediterranean, mare nostrum .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mirada que dirigimos a la persona anciana o enferma, ¿cómo es?
how do we look at an elderly or sick person?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partiendo de la idea de la mirada que encuadra, enfoca, crea límites y contornos.
taking the idea of the gaze, which creates limits and outlines by framing and focusing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier cosa que enamora (agrada) al ego no es parte del camino espiritual.
anything which infatuates the ego is not part of spiritual path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: