Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no continué mirando el partido."
i didn't continue watching the game."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el partido del rey 2
king's game 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el partido del domingo será decisivo.
sunday's match will be crucial.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
listo para el partido del año nuevo
ready for new year party
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cristiano, el partido el partido del del
party, the the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handala mirando el mar.
handala facing the sea.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fijémonos ahora en el partido del orden.
let us now consider the party of order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como un faro mirando el mar
like a lighthouse looking onto the sea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el gato está mirando el pez.
the cat is watching the one fish.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 por ejemplo, el partido del renacimiento islámico.
16/ for example, the islamic renaissance party.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- derecha (mirando el sofá)
- to the right (looking at the sofa)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 el origen del día de mayo 49 el partido del oro
17 the origin of may day 49 government as regulator of the labor market
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el partido del grupo de los socialistas y demócratas en...
the socialists and democrats group party in the czech republic, the Čssd, won...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el partido del pueblo sueco seguirá impulsando esta materia.
the eldr group will be pushing the issue further.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el partido vale la pena, porque es el partido del futuro.
the party is worth it, for it is the party of the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a la derecha (mirando el sofá)
- to right (looking at the sofa)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el partido del orden era una amalgama de sustancias sociales heterogéneas.
the party of order was a combination of heterogeneous social substances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@thkool: el partido del sofá no son los vestigios del régimen.
@thkool: the couch party is not part of the regime remnants.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con un simple gesto, comienza a comunicarse con el partido del presidente.
he removes something from the box and with a simple gesture, begins to communicate with the president's party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho estaba en manos del partido comunista, el partido del proletariado.
actually the entire power was in the hands of the communist party, i.e., the party of the proletariat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: