Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los actores en el territorio
the local players
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los actores tomaron el teatro nacional.
workers took over factories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) los actores en el ámbito espacial;
(a) actors in the space arena;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el apoyo a los actores en el terreno;
supporting workers in the field;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los actores en la dinámica
stakeholders involved in the dynamic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. nombres de los actores en el juicio
3. names of actors in the trial
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gonzalo suárez dirige a los actores en el campo de golf
gonzalo suárez directing actors on the golf course
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su intención es destruir al público, a los actores, el escenario y el teatro.
they intend to destroy the audience, the actors, the stage and the theatre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los actores en los programas públicos
the actors in public programs (available only in spanish)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el director está detrás de los actores en el escenario.
the director is behind the actors, who are on the stage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inclusión de todos los actores en el desarrollo laboral;
to include all actors in the process of labour development;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los actores en los programas públicos abierto
open the actors in public programs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la narrativa capta el fervor de los actores en el teatro volksbühne y su compromiso con sus ideales.
the narrative captures the zeal of the actors at the volksbühne and their commitment to their ideals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliar la participación de los actores en el proceso de cooperación;
widening of the scope of stakeholders in the cooperation process;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miro a los hermanos y dijo:
he looked at his siblings and said:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el propósito de las máscaras es convertir a los actores en otros personajes.
the purpose of the masks it convert participants into other beings or characters.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta sección imitarás a los actores del aba film inicial “haciendo teatro” en inglés.
in this section you will imitate the actors in the aba film by “acting” in english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llegar a desarrollar los actores en el terreno que puedan mantener una economía creativa necesita tiempo.
it will take some time to develop the actors in the field to sustain a creative economy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empezó su carrera de actor en el teatro británico en 1921.
he started his acting career on the british stage in 1921.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es una sencilla reflexión de agradecimiento a los actores de teatro la fragua por su pujante dramatización de la pasión.
this is a simple reflection of gratitde to the actors of teatro la fragua for their powerful holy week dramatization of the passion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: