Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mis hijos y yo corremos
my kids and i run
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta foto estamos mis tres hijos y yo.
this is a picture of me and my three children.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis hijos y yo eramos los más hinchados.”
my children and i swelled the most then."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dice "mis hijos y yo actualizamos esta página".
he says "my children and i update this page."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
los hombres son mis hijos y yo soy la madre.
i am the earth and you, man, are my son.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y, yo, es como…
– yeah, he does that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi madre y yo es
my mother and i
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis hijos no pueden dormir y yo no puedo ayudarlos.
my children cannot sleep and i cannot help them.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahí hacía jugar a mis hijos y yo jugaba con ellos.
i made my children play there and i played with them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡mis hijos piden comida y yo no tengo qué darles!...
my children ask for food and i have nothing to give them!...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy lejos de mis hijos y de mi mujer.
now i am far away from my wife and family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuál es el futuro de mis hijos y nietos?
what's the future of my children and grandchildren?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto ha afectado a mis hijos y es por eso que tienen ese defecto”.
it has affected him and that is why he has such a shortcoming."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- no. amo mi casa, mis hijos y no puedo abandonarlos.
- no. i love my house, my children and i cannot abandon them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azerbaiyán: quiero a mis hijos y a los tuyos juntos...
azerbaijan: i want my children and your children together... · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he visto este mismo deseo de dios en mis hijos y nietos.
i have seen this same heart for god in my own children and grandchildren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"quiero ir con mis hijos y ellos tienen otro ritmo".
“i'd like to travel with my children, but they ride at a different pace.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
31:28 que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
gen 31:28 and didn't allow me to kiss my sons and my daughters?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c: ustedes son mis hijos y caminaré con ustedes hasta el final.
c: you are all my children and i will walk with you to the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: