Sie suchten nach: mis lagrimas (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

y mis lagrimas se acaban.

Englisch

and all the promises that have been broken.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si mis lagrimas fueron en vano,

Englisch

though i dream in vain,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que mis lagrimas hayan quedado exactamente en sus ojos.

Englisch

tears were exactly on his eyes?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

con mis lágrimas

Englisch

with my tears

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

limpié mis lágrimas.

Englisch

wiped my tears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mis lágrimas expresaron esto.

Englisch

my tear drops expressed this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo cultivaría con mis lágrimas

Englisch

i'll garden that with my tears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mis lágrimas fueron nutridas.

Englisch

my tears were nursed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no lo puedo explicar! fueron mis lagrimas mi pan de da y de noche (verso 3).

Englisch

i feel so down - but i don't know what's bothering me. i can't explain it!" "my tears have been my meat day and night..." (verse 3).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

que mis lágrimas jamás te voy a dar

Englisch

and i will try to fix you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mis lágrimas se arrastran por la ventana.

Englisch

my tears crawl down the window.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mis lágrimas caen sobre todas las madres.

Englisch

my tears fall on all mothers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aun cuando mis lágrimas fluyen toda la noche.

Englisch

though my tears flow all the night long?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

seco mis lágrimas y me ubico nuevamente en mi lugar.

Englisch

the hands drop. i dry my tears and go back to my spot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

escucha cada uno de mis lamentos y ve cada una de mis lágrimas.

Englisch

he listens to my every sigh and sees every tear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora he sido sacada de la oscuridad y mis lágrimas han sido enjugadas.

Englisch

now i have been led out of the darkness and my tears have been wiped away.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es por esto que tú has visto y sentido mis lágrimas cayendo sobre la humanidad.

Englisch

that is why you have watched and felt my tears falling upon mankind.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me conmovió tanto, que lo miraba cinco veces al día mientras derramaba mis lágrimas.

Englisch

i was so moved that i watched it five times in a day while shedding tears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"me preguntas, hija mía, ¿por qué fluyen mis lágrimas?

Englisch

"you ask me, my child, why my tears are flowing?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

abandonada a mí misma, mis lágrimas fluían a torrentes. yo había procurado portarme bien en lowood.

Englisch

i had meant to be so good, and to do so much at lowood: to make so many friends, to earn respect and win affection.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,952,042,063 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK