Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la manos detrás de tu espalda.
hands behind your back. oh, whoa. aah!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adoro cada parte de tu
i love every part of your ser cariño
Letzte Aktualisierung: 2023-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para cada parte de la carga
for each partial cargo
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
“considera cada desafío como parte de tu práctica.
“see each challenge as part of your practice run.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doy una puntuación perfecta a cada parte de tu presentación.
i give a perfect score to every bit of your performance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como todas mis figuras fue aerografiada, cada parte de ella.
as all my kits this was airbrushed, every single part of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“mira entonces con maravilla a cada parte de tu cuerpo.
“look with wonder then at each part of your body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada parte de su cuerpo estaba cubierto.
every part of his body was covered.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trabaja en aumentar los músculos de tu espalda
work on building up your back muscles by…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antesde su implantación, cada parte de la operación
prior to the introduction of the cls, each side of a trade was paid separately.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada parte de sus cuerpos tiene su propio rol.
each part of your body has its own role.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada parte de esta tierra es sagrada para mi gente.
every part of this soil is sacred in the estimation of my people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 cada parte de la psc estará asistida por una secretaría.
1 each party to the csp shall be assisted by a secretariat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es una historia verdadera -- cada parte de esto es verdad.
it's a true story -- every bit of this is true.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada parte de la ciudad tiene su propio encanto y atmósfera.
each part of the city offers its own charm and ambience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada parte de una unidad naturalmente sirve a toda la unidad completa.
each part of a unit naturally serves the complete whole unit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada parte de la naturaleza tiene una función que cumplir en el entorno.
each aspect of nature has a function to serve in the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada parte informará a la otra parte de las interfaces reglamentarias en su territorio.
the parties shall inform each other of the interfaces they have regulated on their territory.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cada parte de la creación es perfectamente shaped y moldeada para manifestar mi convicción.
every part of creation is perfectly shaped and moldedto manifest my conviction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos bendecidos y pretendemos bendecir cada parte de esta galaxia con nuestros sagrados trabajos.
we are blessed, and intend to bless each part of this galaxy with our sacred works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: