Sie suchten nach: mis profesores escuchar (Spanisch - Englisch)

mis profesores.
may teachers

mis profesores siempre
my teachers always

mis profesores no pudieron decirme.
my professors could not tell me.

veo a mis profesores a través de mí.
what i saw was my teachers coming through me.

mis profesores y las clases fueron fantásticas.
my teachers and classes where fantastic.

mis profesores: la televisión y el “manga”
how i learned japanese: television and “manga”

y cuando mis profesores vieron esto se enojaron conmigo.
and when my professors saw this, they were very upset at me.

aquí mis profesores de lengua dirían que poco ha cambia do.
here my language teachers would say that little has changed.

esto hubiera sorprendido a mis profesores en mi programa de doctorado.
this would have surprised my professors in my doctoral program. my parents kept this belief to themselves.

mis profesores me dieron confianza, me dijeron, "no te preocupes.
my teachers assured me, they said, "don't worry.

gracias a una charla realmente aburrida. empecé a caricaturizar a mis profesores.
thanks to a really boring lecture, i started caricaturing my teachers in school.

desde luego, no me esperaba aprender de nadie, incluyendo a mis profesores.
well, no. i certainly didn’t expect to learn from anyone, but my professors.

en la clase de física en la escuela mis profesores definían los átomos como partículas.
being taught old-fashioned physics in school, my teachers defined atoms as particles.

mis profesoras guapas
my pretty girls

a mi regreso, voy a averiguar con mis profesores cómo es que hemos omitido tan importante tema.
i am going to go back and inquire with my professors how is it that we have missed such an important subject.

de parte de todos mis profesores sobre cuyos hombros me apoyo, gracias. muchas gracias.
and on behalf of all of my teachers on whose shoulders i'm standing, thank you. thank you. thank you.

la primera vez que escuché acerca de idec fue de uno de mis profesores de doctorado en estudios sobre la paz.
i first heard out about iofc from one of my phd professors in peace studies.

cuando mis notas empezaron a bajar, mi familia empezó a preocuparse y mis profesores emitieron sus advertencias estándar.
when my grades began to slip, my family grew worried and my professors issued their standard warnings.

desde mi niñez me he interesado para la historia, no haciéndome solo amistades de las discusiones con mis profesores en la escuela.
this interest was starting since my childhood, a controversial interest in the former east germany. with my participation in discussions i was not only winning the sympathy of my teachers in the school.

me imagino que esa hubiera sido mi respuesta a mis profesores si me hubieran obligado a decir un juramente todos los días en el colegio.
i imagine that would have been my response to my teachers if i was being forced to say an oath every day in school.