Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deja ver
send me your boobs pictures
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se deja ver.
it never lets itself be seen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no se deja ver
could a being be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me deja ver ni una sola.
no me deja ver ni una sola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no se deja ver no puede ser
no more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no se deja ver, no puede ser
no air, air
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el color se deja ver en las mejillas.
colour drains from the cheeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piel perfecta que se deja ver en el maquillaje
perfect skin is revealed by the makeup
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no siempre el árbol le deja ver el bosque
don't always see wood from trees
Letzte Aktualisierung: 2012-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
esto deja ver nuestro interés plástico y objetual.
this shows our interest in sculpture and objects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el párpado inferior deja ver parte de la conjuntiva.
the lower eyelid allows part of the conjuctive to be seen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos opinan que el árbol no deja ver el bosque.
a number of people feel that it is becoming increasingly difficult to see the wood for the trees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el árbol, de nuevo, no nos deja ver el bosque.
once again, we can’t see the wood for the trees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta importancia se deja ver de forma especial en el empleo.
this importance is particular evident in the area of employment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
está claro que tiene más sentimientos por kei que lo que deja ver.
it's clear that he has more feelings for kei than he lets on.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hacer de Él nuestro objeto deja ver una fe de estándar inferior.
to make him our object, keeping ourselves the subject, is a low standard of faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este ejemplo deja ver que el proyecto de directiva todavía no está cristalizado.
this example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero también en la película se deja ver una cierta positividad en dos hechos.
the film is subtitled in english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- si soñamos con un hada malvada, nos deja ver nuestros deseos incumplidos.
- if you dream of a glass fairy tells you if you want to see your desires fulfilled, you should not stop relying on your good sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el capítulo de tráfico de drogas, antros y delincuencia organizada deja ver una luz.
the light has been shed over the chapter of drug trafficking and organized crime dens.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: