Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geológico e hidrológico,
geological and hydrological;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
normas aplicables a los estudios geológicos e hidrológicos
requirements for geological and hydrological surveys
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a. alerta temprana para peligros meteorológicos e hidrológicos
a. early warning for meteorological and hydrological
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fuente: instituto meteorológico e hidrológico de suecia.
source: swedish meteorological and hydrological institute
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuenta con dos aplanadoras hidráulicas e-drive bradbury, que incluyen el dispositivo flat-trak, para asegurar y registrar la mejor planitud de la banda.
it has included two hydraulic levelers e-drive bradbury, fitted with the flat-trak patent, to assure and record the best sheet flatness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 difusión de productos y relaciones con los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales
3.2 dissemination of products and relations with the national meteorological and hydrological services (nmhss)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. las actividades en el campo de las aplicaciones geológicas e hidrológicas incluyen:
2. in the field of geological and hydrological applications, activities include:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. en materia de aplicaciones geológicas e hidrológicas se ejecutan los siguientes proyectos:
2. in the area of geological and hydrological applications, projects are being carried out on:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. se realizó un análisis de la evolución geológica e hidrológica de la ciénaga de zapata y su relación con los cambios en la cubierta vegetal.
10. a study was made of the geological and hydrological evolution of the zapata swamp and its connection with the changes in vegetation cover.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
112. los espacios verdes y la cubierta vegetal en las zonas urbanas y periurbanas son esenciales para el equilibro biológico e hidrológico y el desarrollo económico.
112. green spaces and vegetation cover in urban and peri-urban areas are essential for biological and hydrological balance and economic development.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) información sobre las condiciones y previsiones meteorológicas e hidrológicas que sean necesarias para prever la dispersión del material radioactivo liberado;
(d) information on current and forecast meteorological and hydrological conditions necessary for forecasting the dispersion of the radioactive release;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
88. la organización meteorológica mundial (omm) presta asistencia a los países menos adelantados para fortalecer y mejorar sus servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales.
88. the world meterological organization (wmo) provides assistance to the ldcs in strengthening and upgrading their national meterological and hydrologic services.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.