Sie suchten nach: modo vuelo (Spanisch - Englisch)

vuelo
flying

modo vuelo = 3g inactivo
plane mode = inactive 3g

modo de completar el plan de vuelo
completion of a flight plan

trim general o separado para cada modo de vuelo
general or separate trim for each flight mode

cambio no controlado del modo de vuelo automático;
uncommanded autoflight mode change.

d) cambio imprevisto del modo de vuelo automático.
d) unexpected autoflight mode change

(2): con el “modo vuelo/avión” activado.
(2): with “flight/aircraft mode” enabled.

empezamos a operar en el modo de lucha o modo de vuelo.
we begin to operate in fight or flight mode.

en este modo, la cámara puede enfrentarse en cualquier dirección durante un vuelo.
in this mode, the camera can face in any direction during a flight.

apagar modo vuelo = inactivar 3g (de lo contrario siempre tratará de conectarse...)
airplane mode off = inactivate 3g (otherwise it will always search to connect itself …)

deberán además permanecer apagados, inclusive si éstos disponen de “modo avión/vuelo”.
they must also be turned off, even if they have "airplane / flight mode".

el número de minutos de retraso atfm en ruta por vuelo, definido del siguiente modo:
the average minutes of en route atfm delay per flight, defined as follows:

la eficiencia media de vuelo horizontal en ruta de la trayectoria real, definida del siguiente modo:
the average horizontal en route flight efficiency of the actual trajectory, defined as follows:

de este modo surgirá una interesante alternativa a los vuelos intracomunitários de corta distancia.
furthermore a branch will be constructed which links metz with luxembourg.

como consecuencia de ello, ha aumentado también de un modo espectacular el número de vuelos aéreos.
as a consequence of this the number of flights is visibly increasing in a dramatic way.

de modo análogo, hubo menos incautaciones en aeropuertos europeos en relación con vuelos procedentes del África occidental.
also, fewer seizures were made at european airports in connection with flights originating in west africa.

dichos vuelos causan molestias acústicas y contaminación atmosférica, amenazando así gravemente el modo de vida de este pueblo indígena.
in so doing, they cause noise and air pollution that is a serious threat to the way of life of this indigenous people.

creo que si queremos actuar de un modo responsable nuestra exigencia solamente puede ser: suspensión inmediata de estos vuelos acrobáticos.
i think if we want to approach this question responsibly, we can only call for an immediate stop to these aerobatics.

vuelos...
flights...