Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no voltee a la persona a menos que esté vomitando o ahogada con sangre, o si usted necesita verificar la respiración.
do not roll the person over unless the person is vomiting or choking on blood, or you need to check for breathing.
cortada a trozos y frita en aceite de oliva, acompañando a unos huevos fritos, o entera puesta a la brasa acompañada de un buen vino tinto.
cut in chunks and fried in olive oil, accompanying to some fried eggs, or barbecued accompanied with a good red wine.
hoy es famosa por su monja-yaki, un mezcla de harina y agua con trozos pequeños de verdura y carne, y después frita o a la parrilla.
today it is famous for its monja-yaki, a wheat-flour-and-water batter mixed with finely chopped vegetables and meat, then fried on a griddle.
la merienda consiste en patatas fritas o papas fritas, y es moderadamente picante para los estándares japoneses.
the snack consists of potato sticks or potato chips, and is moderately spicy by japanese standards.
¿te gusta comer comida chatarra como hamburguesas, papas fritas o beber refrescos?
do you like eating junk food like hamburgers, chips or drinking soda?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coma bocadillos de fruta fresca y seca. coma algunas pasas o albaricoques secos en la tarde, en lugar de una bolsa de papas fritas o pretzels.
snack on fresh and dried fruit. chomp some raisins or dried apricots in the afternoon, instead of a bag of potato chips or pretzels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no creo que tengo una dieta muy saludable porque me gusta comer de todo, así que como hamburguesas, refrescos, papas fritas o dulces también, pero probablemente también me gusta el frutas.i gustaría comer alimentos dulces, mi familia sabe cómo cocinar dulce
i do not think i have a pretty healthy diet because i like to eat everything, so as hamburgers, soft drinks, crisps or sweets as well, but i probably like too frutas.i'd like to eat sweet foods, my family know how to cook sweet
Letzte Aktualisierung: 2015-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: