Sie suchten nach: molestarles (Spanisch - Englisch)

raramente atacan, pero no hay que molestarles...
they seldom attack, but they don't like to be disturbed.

incluso los turistas no parecen molestarles demasiado.
even the tourists do not seem to disturb them too much.

jen: no quería molestarles, sólo quería venir aquí abajo...
jen: don't let me disturb you, i just wanted to come down...

la paradoja es que esto no les molesta, aunque debería molestarles.
the paradox is that they aren't bothered by this, even though they should be.

han venido de visita y no necesitan molestarles con sus bio-datos personales.
they have come as guests, and you don’t need to pester them with your bio-data.

a los estadounidenses no parece molestarles pagar la cuenta pero, ¿por cuánto tiempo?
the americans seem happy to foot the bill, but for how long?

la organización funciona óptimamente, ¿tendríamos entonces que ponernos a molestarles con toda nuestra charla ?
in the second place the community could improve its telecommunications policy so as to strengthen the space industry.

señora presidenta, pido mis sinceras disculpas por molestarle con un problema personal.
madam president, my sincerest apologies for bothering you with a personal problem.