Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el color colocado en la placa izquierda será el color que desea cambiar, y el de placa de la derecha será el nuevo color.
the color placed in the left plate will be that which you wish to recolor, and in the right plate - the new color.
las placas de montaje son la base ideal para el montaje de modelos de escayola despues del molde.
the carrier plates are a perfect support for holding the plaster models after the dental impression has been taken.
limpiar y esterilizar las zonas de trabajo y el equipo cientà fico, incluyendo los recipientes de vidrio y los dispositivos de medición.
cleaning and sanitizing work areas and scientific equipment, including glassware and measuring devices.
esta expresión no comprende la fabricación del cristal o el montaje de las placas de circuitos impresos u otros componentes electrónicos de la pantalla plana.
it does not cover the manufacture of glass or the assembly of printed circuit boards or other electronic components onto the flat panel.
como los olores causados por los voc apenas influyen en los valores de co2 registrados, esos no suelen ser recogidos por el procedimiento de medición de co2.
but since odors caused by voc have little or no influence on the determined co2 values, they are hardly detected by co2 measurement.
3m ofrece una gran variedad de conectores para el montaje de placas de circuitos impreso que cumplen los requisitos de fiabilidad, calidad y servicio más exigentes.
3m’s large portfolio of connector products for pcb mounting offers the right solution for every application with stringent requirements for reliability, quality and service.
las únicas excepciónes: las placas de montaje de las señales suspendidas se fabrican en aluminio para reducir su peso.
the only exception: the mounting plates of suspended signs are made of aluminium to reduce their weight.
depositar valores de medición directamente en una base de datos con ayuda de la herramienta w&t "sensobase®".
use the w&t tool "sensobase®" to save measured values directly to a database.
incluido en el destra están varios estudios de medición de la capacidad del sistema los cuales cuentan con diferentes factores de interferencia, dependiendo del procedimiento.
included in destra are various measurement system capability studies which take into account different interference factors depending on the procedure.