Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el mrfg se reunió once veces en 2002.
taken over by the german national authority, bfarm.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la secretaría de la emea apoyó también el trabajo del mrfg.
the emea also provided the secretariat to support the mrfg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la secretaría de la emea ha apoyado también el trabajo del mrfg.
the emea has also provided the secretariat to support the mrfg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la participación de la comisión en las reuniones del mrfg fue muy valiosa.
the participation of the commission during the mrfg meetings was very valuable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en 2001 tuvieron lugar dos reuniones de contacto entre el mrfg y las partes interesadas.
two liaison meetings between the mrfg and interested parties
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
• mejorar continuamente el apoyo prestado al mrfg y a sus nuevas actividades previstas.
• to continuously improve the support to the mrfg and its anticipated expanded activities
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la decisión adoptada recientemente por la comisión de acudir a las reuniones del mrfg ha sido también acogida con satisfacción.
the recent decision of the commission to attend the mrfg meetings has also been valuable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el mrfg ha identificado varias áreas en las que se precisa actualizar las directrices existentes del cpmp o elaborar nuevas directrices.
the mrfg has identified several areas where there is a need for existing cpmp guidelines to be updated or new guidance to be elaborated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el mrfg revisó el protocolo de las sesiones complementarias con objeto de mejorar el uso que se hace de esas reuniones para abordar problemas graves de salud pública.
the mrfg reviewed the protocol for the handling of break-out sessions in order to improve the outcome of these meetings for clarification of serious public health concerns.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
debería servir para generar un volumen mayor de información estadística, que podrá publicarse en el boletín mensual del mrfg y mejorará el control del procedimiento.
it should allow more statistical information to be generated which can be made available in the published monthly mrfg report and will also improve the monitoring of the procedure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la emea siguió prestando su apoyo al funcionamiento del mrfg en 2001, permitiendo, por ejemplo, la utilización de sus nuevas salas de reunión.
the group met 2 times in 2001 support from the emea to the operation of the mrfg • the ad hoc comp working group with interested parties, continued in 2001, including the use of the improved meeting chaired by mr yann le cam and dr patrick le courtois. facilities at the agency.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el grupo de facilitación del reconocimiento mutuo (mrfg) tiene la misión de coordinar y facilitar el funcionamiento del procedimiento de reconocimiento mutuo.
the mutual recognition facilitation group (mrfg) is intended to
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el grupo «facilitación del reconocimiento mutuo» (mrfg) siguió reuniéndose en la emea paralelamente a las reuniones del cpmp.
the mutual recognition facilitation group (mrfg) continues to meet at the emea in parallel with the meetings of the cpmp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: