Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
años primeros se debe a su integración en los mti de las empresas.
this regulation based on the new laws on vocational schools and vocational education and training, is the central instrument in directing the new system.
desafortunadamente, no todas las implementaciones del iso 8583 interpretan el significado de un mti de la misma manera.
unfortunately, not all iso 8583 implementations interpret the meaning of an mti in the same way.
cuando los sistemas de eyf se caracterizan por una orientación más bien general y en el mt pre dominan los mti, los recién llegados obtienen
initial vocational training was primarily organised in schools of two kinds - technical/vocational secondary schools, training technicians and white-col
aunque las mti se siguen contemplando principalmente como un instrumento de protección personal, la investigación ha demostrado que pueden ser una alternativa a la pulverización residual en interiores.
although itns continue to be seen primarily as a tool for personal protection, research has shown, however, that they could be an alternative to indoor residual spraying.
el autor de la queja declara haber sido miembro activo de la organización islámica ennahda (ex mti).
2.1 the complainant states that he was an active member of the islamist organization ennahda (formerly mti).
aunque se probó un indicador de movimiento de blancos (mti) digital, no se utilizó en los modelos de producción.
although it was tested with digital moving-target indicator (mti) capacity, it was not used in production sets.
(3) el ministry of trade and industry (mti) de namibia tiene capacidad para comprobar de hecho el cumplimiento de las leyes en vigor.
(3) in namibia the ministry of trade and industry (mti) is capable of effectively verifying the application of the laws in force.