Sie suchten nach: muéstresela (Spanisch - Englisch)

lleve siempre consigo esta tarjeta y muéstresela al médico que le atienda.
carry this card with you at all times and show it to any doctor involved in your medical care.

conserve una lista de sus medicamentos y muéstresela a su médico y farmacéutico cuando tome un nuevo medicamento.
keep a list of your medicines and show it to your doctor and pharmacist when you get a new medicine.

cuando reciba la lista, muéstresela a su médico y pídale que le recete un medicamento similar que esté cubierto por kelseycare advantage.
when you receive the list, show it to your doctor and ask him or her to prescribe a similar drug that is covered by kelseycare advantage.

s45: en caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta)please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html
s45: in case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible) please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html