Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mucho grande amor
many great love
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas grandes ideas.
so many great ideas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mucho grande papa
i love you so much big dad
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo mucho grande mi amor
i love you very much my love baby girl
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta mucho grande pinga
i like very big pinga
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas grandes santas han sido sabias".
it was in effect like another spain and, at the same time, it was made up of a very special community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
muchas grandes declaraciones seguidas por una capitulación .
more big talk followed by capitulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay muchas grandes tiendas y supermercados en shinjuku.
there are many department stores and supermarkets in shinjuku.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de cinco millones de piezas. muchas grandes obras
have been recovered over five million objects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barcelona también tiene muchas grandes tiendas por departamentos.
barcelona also has many large department stores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mateo: “esto dará tranquilidad a muchas grandes mentes.
mathew: “this will put a great many minds at rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, la misma región posee muchas grandes oportunidades.
the same region nevertheless holds many great opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
caracterizó su posición del ateísmo en tensión con muchas grandes preguntas.
he characterized his position as that of atheism standing in tension with several huge question marks.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en estos tiempos se nos va a permitir contaros muchas grandes verdades.
in these times, we are to be allowed to speak many great truths to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la biblioteca publica de la grande pradera tiene muchas grandes oportunidades voluntarias.
the grande prairie public library has many great volunteer opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas grandes ciudades quedaron inundadas por más de un metro de agua durante diez días.
many big cities were inundated by more than 1 metre of water for days.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los invasores fascistas alemanes destruyeron muchas grandes ciudades en los territorios ocupados de la urss.
many large towns were destroyed by the german fascist invaders in the occupied ussr territories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* beneficios. muchas grandes empresas de transporte ofrecen importantes beneficios a sus conductores.
* benefits. many big trucking companies offer major benefits to their drivers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchos pesonajes dicen muchas grandes cosas, sin duda, acerca de como escaparle a la ignorancia.
many great people say many great things, no doubt, about how to get out of ignorance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los grandes consumidores compran directamente en el mercado mayorista, que incluye también muchas grandes compañías petroleras.»
as with electricity, six companies account for the majority of the domestic supply market … (of which) … five are new entrants to the gas supply market.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: