Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en ti vemos mucho fuego y poca agua.
with you we see a lot of fire and little water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ss: a kanzi le interesa mucho el fuego.
ss: so kanzi is very interested in fire.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-procure que no sea por mucho tiempo. me molesta el fuego.
"don't keep me long; the fire scorches me."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tiempo de trabajar juntos. vienen grandes dolores, mucho agua y fuego.
the time has come to immense suffering, much water and fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos vienen al fuego ahora.
many will come to the fire now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si dijeres que no puedes padecer mucho, ¿cómo sufrirás el fuego del purgatorio?
if you say that you cannot suffer much, how will you endure the fire of purgatory?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venado de fuego viajó durante muchos días.
fire deer traveled for many days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frente al fuego, encuentran esto y mucho más...
they find this and much more in front of the homa fire...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya los israelitas estaban concertados con las emboscadas, que hiciesen mucho fuego, para que subiese gran humo de la ciudad.
now the appointed sign between the men of israel and the liers-in-wait was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con los fuegos y la ceniza me encuentro mucho mejor.
with the homa fires and the agnihotra ash, i feel much better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cambio son muchos los iniciados del fuego que los acompañan.
but many initiates of fire accompany them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cook away– cocinar a fuego lento durante mucho tiempo.
cook away – slow cooking; to cook slowly over a long period of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los testigos son formados en el fuego divino después de muchos años.
witnesses are formed in the divine fire over many years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"han pasado muchas cosas desde que conocí el fuego agnihotra.
"a lot has happened since i started with the agnihotra fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estos incendio de coche juegos de estacionamiento con parcheaza son en general para los niños que les gusta jugar mucho fuego parcheaza de coches juegos online y otros.
these parking games car fire with parcheaza are in general for children who like to play a lot fire car parcheaza games online and others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así muchos están practicando este antiguo fuego sanador védico y cosechando grandes beneficios.
then many are practicing this ancient vedic healing fire and reaping great benefits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elías también llamado fuego del cielo en el antiguo testamento. hizo muchos milagros.
elijah also called fire down from heaven in the old testament. he did many miracles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces mucho más fue destripada en 1917 por el peor de los muchos fuegos que la ciudad ha sabido.
then a great deal more was gutted in 1917 by the worst of the many fires the city has known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuestro mundo - muchas naciones - serán devoradas por el fuego. jesús, 9 de abril, 1977
your world, many nations shall be consumed by fire.” - jesus, april 9, 1977
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el taller de sanación mántrica homa duró dos horas y media y terminó con muchos fuegos de agnihotra cargando con mucho amor, paz y gozo a la atmósfera de bogotá.
the two and a half hour homa mantra workshop in the center of bogota ended with many healing agnihotra fires and much love, peace and joy in the atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: