Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hay muchos grandes regalos también
there are many great freebies on offer too!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hay muchos grandes resouces en el internet.
there are many great resouces on the internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha sido la caida de muchos grandes trascendentalistas.
it’s been the downfall of many a great transcendentalist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos grandes hombres fueron mal en la escuela.
many great men did not do well at school.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos grandes proyectos industriales, productor-proveedor.
many large industrial projects, such as the together, but will also help in the producer-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
many great men went through hardship during their youth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como acabamos de ver, muchos grandes científicos de hoy piensan que
as we have seen, a great many scientists today think that an
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los últimos días he escuchado muchos grandes discursos al respecto.
the first is that we have completed the project of the century, the reunification of the whole of europe.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el siglo en el que vivimos puede mostrar muchos grandes logros.
the century we are living in has a great many achievements to show.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
al igual que muchos grandes problemas, éste comenzó siendo pequeño:
like many big problems, this one started out small:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el paseo marítimo vemos muchos grandes embarcaciones para el transporte de turistas.
on the boardwalk we see many large boats for tourists trips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos grandes ministros han hablado acerca de los tiempos de consagración en sus vidas.
many great ministers have talked about times of consecration in their lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conoce muchos grandes artistas, músicos y ejecutivos de la industria alrededor del mundo.
met many great artists, musicians and music biz executives around the globe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos dicen que el lado oculto tiene muchos grandes lagos subterráneos, enormes en tamaño.
they say the hidden side has many large underground lakes, huge in size.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchos pesonajes dicen muchas grandes cosas, sin duda, acerca de como escaparle a la ignorancia.
many great people say many great things, no doubt, about how to get out of ignorance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos presenciaron muchos grandes milagros realizados en el nombre del señor (hechos 19:11-12).
they witnessed many great miracles done in the name of the lord (acts 19:11-12).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, la misma región posee muchas grandes oportunidades.
the same region nevertheless holds many great opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: