Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mueve la colita
mueve la colita
Letzte Aktualisierung: 2012-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mucho la atención.
all the way home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mover la colita
to move the colita
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merece mucho la pena.
life as a royal in naples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no mucho, la verdad.
for the remainder of the act, the machine was negligible and distracting at best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agradezco mucho la respuesta.
thank you very much for your answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
es mucho, la corte real.
it's a lot, royal court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto captó mucho la atención.
this attracted a great deal of attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿usa mucho la rueda del ratón?
scroll a lot?
Letzte Aktualisierung: 2013-03-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
con esto mejoraría mucho la situación.
that would greatly advance the situation.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡mucho! la mamá trabaja también.
the dad works... a lot!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este octaedro equilibra mucho la energía.
this octahedron balances energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca. siempre valió mucho la pena.
we never thought that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también necesitamos mucho la dimensión comunitaria.
we very much need the community dimension as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
se utiliza mucho la “garantía joven”.
the “youth guarantee“ is a frequently used instrument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mueve la colita, mamita rica, mueve la colita
muove la coda, mamma ricco muove la coda
Letzte Aktualisierung: 2015-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“que si te mueves mucho, si has pasado por muchas experiencias, que la vida acaba pesando más.
“that if you move a lot, if you have lots of different experiences, that life weighs on you more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la colita enrollada de mi pequeña poodle que me recuerda a la de un cerdito
the curly tail of my poodle that reminds me of a pig tail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
generalmente esta la colita de varias personas, porque todo el mundo regresa a esa hora.
generally there is a line of several people, because everyone returns at that hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el juego se mueve mucho más rápido con video keno y en la web basados en los casinos.
the game moves much faster with video keno and on the web-based casinos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: