Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
empezar el examen de variable al proyecto de construcción de la plataforma portuaria multipurpose de vado ligure
the examination of varying to the plan of multipurpose construction of the harbour platform of vado ligure
lanzar el primero de los cubos para el basamento de la plataforma multipurpose del puerto de savona voy inizi
launched launchedfirst of the large chests for the multipurpose base of the platform of the port of savona i go
los sindicatos: la realización multipurpose de la plataforma de la maersk reviste una función irrenunciable para la portualità
the unions: for the portualità the realization of the platform multipurpose of the maersk covers an irrenounceable function
caracciolo explicó el tratamiento logístico que necesita este tipo de mercancía y el procedimiento que sigue la operativa en estos barcos multipurpose.
caracciolo explained the logistic treatment needed by this kind of merchandise and the procedure followed by the operative in those boats multipurpose.
23/10/2015 lanzar el primero de los cubos para el basamento de la plataforma multipurpose del puerto de savona voy
23/10/2015 first of the large chests for the multipurpose base of the platform of the port of savona i go
al grupo alemán el contenedor terminal, mientras que la empresa de dubai impulsará los servicios marítimo-portuarios y el terminal multipurpose
al german group the container terminal, while the company of dubay will operate the marine-harbour services and the multipurpose terminal
examinar los efectos en la seguridad vial de la proliferación de vehículos «4x4», sports utility vehicles y multipurpose vehicles.
examine the impact on road safety of the proliferation of 4x4s, sports utility vehicles and multipurpose vehicles
el objetivo consiste principalmente en construir una nueva tipología de contenedor de peso contenido, contenedores refrigerador, contenedores intermodales normales y contenedor multipurpose de dimensiones no caseta ard.
the objective is mainly to construct a new type of container of contained weight, intermodal containers refrigerator, container multipurpose standards and container of dimensions not standard.
con la entrada como el terminal multipurpose de vado ligure se les creará 650 nuevos puestos de trabajo dirigidos, única ocasión y difícilmente ripetibile sobre el terri toire".
with the entrance according to the multipurpose terminal of vado ligure will be created 650 new directed places of work, only and difficultly ripetibile occasion on the territory".
así se inserta el proyecto de la plataforma multipurpose a vado ligure, un terminal contenedor a terminación ofrecido del disponible para los grandes barcos y proyecto hacia el mercado de la meridional europa a través de un servicio ferroviario independiente.
so the plan of the platform multipurpose to vado ligure joins, a terminal container to completion of the offer available for the great ships and projected towards the market of the south europe through independent a railway service.
el grupo spliethoff tiene una flota de más allá de 100 barcos que incluyen que incluye los 12 barcos ro-ro multipurpose impulsados de la filial transfennica que se emplean en servicios que conectan finlandia con puertos del báltico y del mar del norte.
the spliethoff group has a fleet of beyond 100 ships that it includes that it includes the 12 multipurpose ships ro-ro operated by the transfennica branch that are employed in services that connect finland with ports of the baltic sea and the sea of the north.
el servicio representa la línea décima correcta intercontinental de conexión con el sur américa de la bbc chartering de las actividades de línea en esta región en 2005 a limine. bbc chartering - bbc ha iniciado a operar en 1997 con una flota de diez naves multipurpose.
the service represents the tenth intercontinental regular line of logon with the south america of the bbc chartering from the beginning of the activities of line in this region in 2005. bbc chartering - bbc has begun to operate in 1997 with a fleet of ten multipurpose ships.
a vec la llegada producida ayer en el puerto de rotterdam el barco multipurpose yong sheng de la compañía chino cosco shipping co., parte el 8 de agosto del puerto de dalian, completó el primer servicio marítimo comercial entre china y la europa realizada desde hace unos años utilizando la carretera que cruza el océano Ártico por el contrario que pasa para el canal de suda z.
with the arrival happened yesterday in the port of rotterdam the ship multipurpose yong sheng of chinese company cosco shipping co., left 8 august from the port of dalian, has completed the first commercial marine connection between china and realized europe during the last few years having used the route that instead crosses the sea glacial arctic that which passes for the suez canal .
cada asociación de archivos se registra como un tipo mime;. mime significa «multipurpose internet mail extensions». permite que un ordenador determine el tipo de archivo, sin abrirlo ni analizar el formato de todos y cada uno de los archivos.
each file association is recorded as a mime type. mime; stands for multipurpose internet mail extensions. it allows a computer to determine the type of file, without opening and analysing the format of each and every file.
