Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
munidad europea.
the transitional period for the application of the new directive end on 15 july 1985.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munidad internacional, para enfrentar
nal community, to deal with the great
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munidad mejoró sensiblemente desde junio (')·
in particular, on 14 november it repealed, in the case of fresh pigmeat, certain protective measures against classical swine fever.3
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es también asunto de la co munidad.
the financial resources deployed have risen by 46% in nominal terms and 25% in real terms.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munidad gitana ha apoyado públicamente en muchas
roma community has publicly supported the policies of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprometió a modificar sus prácticas en la co munidad.
(iv) to pay compensation to the other participants should they fail to implement the projected reductions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munidad valenciana, seguida por una rueda de prensa.
- year is properly organised as previous european years have often failed to make a real impact.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altener fomento de las energías renovables en la co munidad
dts detailed technical specifications
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registros internacionales que designan a la co-munidad europea
international registrations designating the european community
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blot munidad europea, consideramos que no hay lugar a votar.
but at any rate we are unable to judge the real impact of our expenditure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluación del piccwww.ipcc.ch o munidad es eu r © c
©ec incentive to reduce emissions and to develop and deploy the technologies to tackle them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 de mayo firmadel acta de adhesión de grecia a la co munidad.
28 may the treaty on the accession of greece is signed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
109 vor de la administración directa del derecho comunitario por la co munidad.
on the contrary, specific indications are to be found in the treaty favouring direct administra tion of community law by the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 de mayo fi rma del acta de adhesión de g recia a la co munidad.
28 may the treaty on the accession of greece is signed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, la co munidad no tiene una normativa general sobre esta cuestión.
at present, the community does not have comprehensive legislation on this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asunto: brote de perineumonía bovina en la co munidad de castilla-león
the commission has informed the spanish authorities of its concern and intends to send a commission team to spain as soon as possible to study the situation on the spot with the relevant authorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circular libremente en la co munidad, decíamos, es un derecho del ciudadano europeo.
police matters remain a national preserve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisión cree que un sistema similar podría aplicarse sin dificultad en la comunidad. munidad.
the commission believes that a similar system could be applied without difficulty in the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
referencias: proyecto de acuerdo de asociación entre la co munidad europea y rusia, bol.
references: draft partnership agreement between the european community and russia: bull.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dictamen sobre la situación económica actual de la co munidad. do c 283 del 27.11.1978.
opinion on the present economic situation in the community.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: