Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muy guapas las dos
beautiful photo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo para la agricultura
uses, but mainly for irrigated agri-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo...
but mostly ...
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo la gestión del agua
but, above all, water management is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, sobre todo, está la estrategia.
but there is also a question of strategy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo a él.
but mainly him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo, comprensión.
but over all, understanding.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) pero, sobre todo, porque la ayuda a
) but, above all, because support to students is only a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, sobre todo, cuenta mucho la calidad.
but above all, quality counts a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo ésta es insuficiente.
but, above all, it is insufficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo, deben armarse.
above all, they must be armed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo el amor se superficializa.
it is on those levels that the research of sources will concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo, se veían viejos.
above all, they looked old.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, sobre todo, es energía limpia.
but more than anything, it is clean energy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo sería una falta política.
but above all, it would be politically incorrect.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elegante e impermeable, pero sobre todo ligera.
elegant and waterproof but overall light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo la lucha contra el fraude es una obligación absoluta.
but above all, fighting fraud is an absolute must.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pero sobre todo en nuestras propias aguas costeras.
this particularly applies, however, to our own coastal waters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la construcción del nido la hacen ambos sexos, pero sobre todo la hembra.
nest building is by both sexes, but mostly by the female.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impuestos aplicables y la información militar, pero sobre todo, la cantidad de diferentes
related taxes or military information, but above all the diversity of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: