Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y muy pensativo.
and incredibly thoughtful.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
era un gesto muy pensativo.
it was a very thoughtful gesture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ingeniero estaba muy pensativo.
the engineer was puzzled.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que linda estas
casa de dios
Letzte Aktualisierung: 2015-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que linda estas bb
how cute you are baby
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ese cuadro estaba tan…. corny, pero lindo.
that picture was so.... corny, but cute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- noté que estabas muy pensativo todo el día, hijo mío.
- i noticed you very thoughtful all day today, honey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wao que linda estas amiga
wao these friend linda
Letzte Aktualisierung: 2017-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el apartamento era pequeño pero lindo y perfecto para dos personas.
the apartment was small but cute and was perfect for two people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así es como yo hice mi organizador para el carrro aficionado, pero lindo.
here is how i made my amateur but cute car organizer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy triste pero lindo el homenaje a los dos compañeros que se fueron y dejaron sus vidas por la sociedad mas que nada
it was very sad, but also really nice the tribute to the two fellows that have departed and given their lives for society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aparte de linda estas estudiando ya te entiendo
estas aparte de linda estudiando ya te entiendo
Letzte Aktualisierung: 2015-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
háblame de ti mismo ..... usted es tan lindo estás casado
so tell me about yourself ..... you are so cute are you married
Letzte Aktualisierung: 2015-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no son de miedo, pero lindo y fácil de adoptar … creo que todos vivimos con algunos monstruos negativos.
they are not scary, but cute and easy to embrace … i feel we all live with some negative monsters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡estás muy pensativa!
you are very pensive!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias otra vez por tu respuesta muy pensativa.
thank you again for your very thoughtful response.:)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora nuestra señora sonríe, pero ella tiene una apariencia muy pensativa.
now our lady is smiling, but she has a look that's very pensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta idea me angustió tanto que comencé a darme por vencido. conduje mi bote a una pequeña ensenada en la orilla, salí y me senté en un pequeño promontorio de tierra, muy pensativo y ansioso, debatiéndome entre el miedo y el deseo de realizar la expedición.
these thoughts so oppressed my mind that i began to give over my enterprise; and having hauled my boat into a little creek on the shore, i stepped out, and sat down upon a rising bit of ground, very pensive and anxious, between fear and desire, about my voyage; when, as i was musing, i could perceive that the tide was turned, and the flood come on; upon which my going was impracticable for so many hours.