Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
get off my back
get off my back
Letzte Aktualisierung: 2012-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" doubleday, garden city, ny 1971* "this bridge called my back.
" doubleday, garden city, ny 1971* "this bridge called my back.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* geoff thompson, sacabullas británico y autor del libro "watch my back".
* geoff thompson, british bouncer and author of the book "watch my back".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando dylan grabó la toma principal de «my back pages», la sesión se había alargado hasta la una de la madrugada.
by the time dylan recorded what was ultimately the master take of "my back pages", it was 1:30 in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la idea para el álbum surgió luego de realizar los arreglos a las canciones de gabriel para orquesta en la segunda mitad de la gira scratch my back tour (2010).
the idea for the album came about after work was done re-arranging gabriel's songs for orchestra for the second half of shows during the scratch my back tour of 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1981, editó junto a la activista feminista lesbiana y negra barbara smith la antología "this bridge called my back: writings by radical women of color".
this was the same period of her association with gloria anzaldúa, and the project of this bridge called my back: writings by radical women of color, which would be published in 1981.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
# "dead flowers" – escrita por mick jagger y keith richards; interpretada por townes van zandt;otra música de la película* "tumbling tumbleweeds" – escrita por bob nolan; interpretada por sons of the pioneers* "requiem in d minor: introitus and lacrimosa" – escrita por wolfgang amadeus mozart; interpretada por la slovak philharmonic orchestra y choir* "run through the jungle" – escrita por john fogerty; interpretada por creedence clearwater revival* "lookin' out my back door" – escrita por john fogerty; interpretada por creedence clearwater revival* "behave yourself" – escrita por booker t. jones, steve cropper, al jackson, jr. y lewie steinberg; interpretada por booker t. & the mg's* "i hate you" – escrita por gary burger, david havlicek, roger johnston, thomas e. shaw y larry spangler; interpretada por the monks* "gnomus" – compuesta por modest mussorgsky; de "pictures at an exhibition".
# "dead flowers" – written by mick jagger and keith richards; performed by townes van zandt (1993)===other music used===* "tumbling tumbleweeds" – written by bob nolan; performed by sons of the pioneers* "requiem in d minor: introitus and lacrimosa" – written by wolfgang amadeus mozart; performed by the slovak philharmonic orchestra and choir* "run through the jungle" – written by john fogerty; performed by creedence clearwater revival* "lookin' out my back door" – written by john fogerty; performed by creedence clearwater revival* "behave yourself" – written by booker t. jones, steve cropper, al jackson, jr. and lewie steinberg; performed by booker t. & the mg's* "i hate you" – written by gary burger, david havlicek, roger johnston, thomas e. shaw and larry spangler; performed by the monks* "gnomus" – composed by modest mussorgsky; from "pictures at an exhibition".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung