Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o me mato
i kill me
Letzte Aktualisierung: 2016-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o me despide.
me enciende.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasmarote tu o me
halfwit is you or i?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿o me equivoco?
am i wrong?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me quieres o me amas
do you love me
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o me proponga matrimonio.
or propose marriage or something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zayo 'o me ayude!
zayo 'or help me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o me visto y me voy!
or i dress up and go!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me sigas o me busques.
don’t follow me or look for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo reservo o me inscribo?
how can i register?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no pido que me juzguen o me critiquen
i do not ask for your judgement or criticism
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o me estableciera en los extremos del mar,
if i dwell by the farthest oceans,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o "me casé porque estaba embarazada.
"i got married because i was pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me ames o me odies todavía voy a brillar
love me or hate me i'm still gonna shine
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias en contacto conmigo o me dan su nuevo
thank you contact me or give me his new
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay cualquier cosa me llama o me manda un mensaje
ay anything call me or send me a message
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo que creerlo, o me volvería completamente cínica.
i have to believe it, or i would become completely cynical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-o tenía esa disciplina o me moría de hambre.
"it was either control myself or die of hunger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fumar es muy peligroso para mi salud o me está arruinando la salud
smoking is extremely dangerous to my health or is ruining my health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de los que me buscaba mi padre, o me echaban o me iba.
from the jobs my father found for me, i used to get sacked or quit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: