Sie suchten nach: népszabadság (Spanisch - Englisch)

actualmente, ejerce como analista político en el diario népszabadság.
since then he has worked as a political analyst and columnist at hungarian daily népszabadság.

pero esta actitud no funciona en todos los casos, señala el diario népszabadság.
but this tactic doesn’t work every time, notes the hungarian daily népszabadság.

responsable de la sección internacional de népszabadság, previamente fue corresponsal en berlín del mismo diario.
she was previously berlin correspondent for népszabadság and is now its foreign affairs editor.

népszabadság, un periódico húngaro, publicó una entrevista (hun) con el señor matolcsy.
népszabadság, a hungarian newspaper, published an interview (hun) with mr. matolcsy.

según un informe del sábado del periódico húngaro népszabadság, la cantidad de víctimas mortales es de siete, una persona sigue desaparecida.
according to a saturday report of the hungarian newspaper népszabadság, the number of casualties is seven, one person is still missing.

denunciada en toda europa, la ley se ha encontrado también con la oposición de la prensa independiente húngara. valga como ejemplo el siguiente editorial de népszabadság.
criticised throughout europe, the legislation has also sparked an angry response in the independent national press, this editorial from népszabadság being a case to point.

el 15 de marzo, día de la conmemoración del inicio de la insurrección de 1849, ha sido para népszabadság "la fiesta que pone en guardia […]
according to the népszabadság headline, the anniversary of the start of the 1848 revolution on 15 march, was a “celebration that warns against diktats.” […]

"orbán revela su plan de acción", titula népszabadság al día siguiente de que el nuevo primer ministro presentara ante el parlamento su plan de medidas […]
leading with the headline "orbán unveils action plan," népszabadság reportson prime minister viktor orbán's 8 june presentation of measures to satisfy the european commission and […]

"el motor opel a máxima potencia", titula népszabadság, un día después que la filial de general motors anunciara su intención de invertir 500 millones de […]
"full speed ahead for opel engines," enthuses budapest's népszabadság. the general motors subsidiary has announced that it plans to invest 500 million euros to expand […]

"catástrofe ecológica: estado de emergencia en tres condados", titula népszabadság dos días después de la ruptura de un contenedor de la fábrica de aluminio de […]
“environmental disaster: state of emergency in three counties,” headlines népszabadság, two days after a toxic reservoir at an alumina plant burst in ajka, in western […]

==periódicos=====diarios en húngaro===*"magyar hírlap"*"magyar nemzet"*"metropol" (edición en húngaro)*"napi gazdaság"*"nemzeti sport"*"népszabadság"*"népszava"*"reggel"*"világgazdaság"*"blikk"*"vas népe"===semanrios en húngaro===*"168 Óra"*"a szabadság"*"Élet és irodalom"*"figyelő"*"hetek"*"heti válasz"*"hvg" (heti világgazdaság)*"képes sport"*"king (newspaper)" (közélet, ingatlan, gazdaság)*"magyar demokrata"*"magyar fórum"*"magyar jelen"*"magyar narancs"*"reform"*"szabad föld"*"tallózó"*"vasárnapi hírek"*"zöld Újság"===semanarios en inglés===*"budapest times"*"budapest business journal" (also known as the bbj)===tabloides===*"best"*"blikk"*"nők lapja"*"story"*"bors"===juveniles===*"bravo"*"popcorn" (música)===online===*index.hu*origo*stop.hu*hvg.hu*magyar nemzet online*népszabadság online*hírkereső*kuruc.info==otras publicaciones=====ciencia===*"Élet és tudomány"*"3.évezred"===deporte===*"képes sport"*"nemzeti sport"===criminal===*"zsaru"===empleo===*"Állás és karrier"===entretenimiento===*"igenhír"*"exit"*"pesti est"*"pesti műsor"==periódicos desaparecidos==* "telefon hírmondó", el periódico telefónico más antiguo==enlaces externos==*visión general de la prensa en hungría (en inglés);control de audiencias* imedia* gy&k pr
*"magyar hírlap"*"magyar nemzet"* "mai nap"*"metropol" (the hungarian edition of the international chain of newspapers)*"napi gazdaság"*"nemzeti sport"*"népszabadság"*"népszava"*"világgazdaság"*"blikk"*"vas népe"===weekly—hungarian===* "a helyzet"*"a szabadság"*"képes sport"*"king (newspaper)" (közélet, ingatlan, gazdaság)*"magyar fórum"*"magyar jelen" (biweekly)*"reform (newspaper)"*"szabad föld"*"tallózó"*"vasárnapi hírek"*"zöld Újság"===english===*"budapest times"* "budapest panorama"===tabloid===*"best"*"blikk"*"nők lapja"*"story"*"bors"===teenager===*"bravo" (german paper, hungarian tabloid)*"popcorn" (music)===online===*444.hu*index.hu*origo*stop.hu*hvg.hu*magyar nemzet online*népszabadság online*hírkereső*kuruc.info*the budapest beacon (english)*the budapest beacon (hungarian)==other papers=====science===*"Élet és tudomány"*"3.évezred"===sport===*"képes sport"*"nemzeti sport"===criminal===*"zsaru"===employment===*"Állás és karrier"===entertainment===*"igenhír"*"exit"*"pesti est"*"pesti műsor"==defunct newspapers==* "esti budapest"* "esti hírlap"* "mercurius hungaricus", first newspaper in hungary* "reggel"* "telefon hírmondó", the longest running telephone newspaper==see also==* list of magazines in hungary==references====media monitoring==* imedia, media monitoring* gy&k pr, media monitoring and marketing ltd