Sie suchten nach: núcleo principal de la red: (Spanisch - Englisch)

explotador principal de la red
main network operator

núcleo de conmutación de la red
network core switch

obtener un núcleo de la red e iniciarlo;
fetching a kernel from the network, and booting it;

cableado, el elemento principal de la red corporativa.
cableado, el elemento principal de la red corporativa.

el núcleo principal de la empresa es constituido por algunas habitaciones de 1544.
the main part of the farm comprises several rooms dating back to 1544. inside, a votive niche hollowed out in the tufa stone immediately attracts the attention of visitors.

greene, coordinador principal de la red de agricultores del caribe
mr jethro t. greene, chief coordinator, caribbean farmers' network

del núcleo de actividad principal de la antigua empresa "maxhütte unterwellenborn".
the undertaking "stahlwerk thüringen gmbh"located in saalfeld/thüringen has been created through the takeover by the luxembourg-based arbed group of the core activity of the former "maxhütte unterwellenborn".

el comando bolchevique persistía en su jpropósito: apoderarse del núcleo principal de la makhnovtchina y destruirla.
the bolshevik command continued to pursue its objective - the capture of the central nucleus of makhnovism and its destruction.

la actividad principal de esta área es la coordinación de la red desde lisboa.
the main activity in this area is co-ordinating the network from lisbon.

tres aldeas conforman el núcleo principal de su población, localizados en el extremo septentrional de la isla.
three villages make up the bulk of the population of chira island, locate along the northern edge of the island, from the west end to the east end.

el núcleo principal de la ciudad se localizaba en el entorno de la actual plaza de la virgen.
the centre of the city was located in the present-day neighbourhood of the plaza de la virgen.

el núcleo principal de población está enclavado en una roca coronada por un castillo árabe.
the main population centre is located on the rock surmounted by a moorish castle.

descripción de la red principal de transporte regional
description of the core regional transport network

391. este derecho se encuentra en la constitución, que concibe a la familia como el núcleo principal de la sociedad.
391. this right is expressed in the constitution, which considers the family as the fundamental unit of society.

de la red principal de recogida de los efluen-
of managing the main system collecting

durante 1958 y 1959, también fue la estación principal de la red de radio de los angeles dodgers.
during 1958 and 1959, it was also the flagship station for the los angeles dodgers radio network.

la red principal de computadores de aminoácido de la ciudad está situada en este nivel.
the main aminoacid-computer network of the city is located at this level.

el núcleo principal de la muestra es nueva babilonia como «obra de arte» en el contexto social en el que se concibió.
the cornerstone of the show is new babylon as a “work of art” inside the social context of its conception, whereby drawings, collages, models, paintings and prints are complemented with a series of reconstructions, fragments of historical films and archive materials.

anatolia pasó a ser el núcleo principal de la nueva república de turquía, fundada en 1923, siendo sus habitantes principalmente turcos y kurdos.
since the foundation of the republic of turkey in 1923, anatolia has become turkey, its inhabitants being mainly turks and kurds (see demographics of turkey and history of turkey).

aunque la evolución descrita pueda achacarse en algunos casos a la población local, el núcleo principal de la degradación obedece a otras causas.
although activities undertaken by people living in the area may in some cases be responsible for part of the scenario outlined in the document the core damage has other underlying causes.