Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naci para ser feliz no para ser perfecto
born to be happy not to be
Letzte Aktualisierung: 2022-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olavo, nacemos para ser felices.
- olav, we are born to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no encontramos razones para ser felices.
we can't find the reasons to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué es preciso para ser felices?
what it takes to be happy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tiempo que nos damos para ser felices
the time we give ourselves for happiness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 359 para ser felices puede ser importante aceptar de serlo y
- 359 for being happy can be important to accept of being so and also
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busco fuerza, no para ser
rock. i seek strength not to be superior to my brothers, but to be able
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si realmente quieren ser felices, no tengan preferencias.
if you are really to be happy, be choiceless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las entidades vivientes dependen del amor para ser felices.
the living beings depend on love to be happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero nunca se nos puso en esta tierra para ser perfectos.
but we were never sent here to be perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dejan todo, para ser perfectos (mat. 19, 21. 29).
they leave all in their quest for perfection (matt. 19:21, 29).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cecilia morales twiteó, “nosotros no nacimos para ser esclavos.
cecilia morales tweeted, "we were not born to be slaves.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para ser felices, tenemos que dedicarnos completamente a dios en todo lo que hacemos.
to be happy, we have to completely dedicate ourselves to god in everything we do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien, aquí estoy de nuevo no para ser disuadida.
well, here i am again chaps … not to be deterred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta ahí no para ser comprendido sino para ser combatido.
evil is there not to be understood, but to be faced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para ser perfecto, usted debe ser fuerte en el bueno.
to be perfect, you must be strong in the good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claves para ser feliz.
claves para ser feliz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la observancia para ser perfecta ha de ser una unidad absoluta.
the observance shall be perfect when there is an absolute unity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora traen a sus hijos, no para ser sanados, sino para ser bendecidos.
now they bring children, not for healing, but for blessing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: