Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nada interesante
not interesting at all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aquí no hay nada interesante.
- there is nothing of interest here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este libro no es nada interesante.
this book isn't interesting at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo nada interesante para decir".
i don't have anything interesting to say."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no hay nada interesante en el periódico de hoy.
there is nothing interesting in the newspaper today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no tienes nada interesante que decir no lo digas.
in other places that did not work and i had to switch to cash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– planificar los horarios ayuda a no perderse nada interesante.
– asking for business hours helps you not to miss anything interesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
básicamente su red ya se encuentra allí pero nada interesante funciona aún.
basically your network is there but nothing really cool works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las calles por las que he pasé, tampoco encontré nada interesante.
in the streets i went through, i didn't see anything of interest either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aburrido, sin nada que hacer y sin nada interesante para ver en la televisión.
bored, nothing to do and nothing interesting to watch on the television.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«no sucede nada interesante en la iglesia si no es por obra de jesús»
“nothing of interest happens in the church without the intervention of jesus”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, bajo y llamo a esta chica. ven, ¿no encuentras nada interesante?
well, he came down and called that girl. “come on, don’t you find interesting articles?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creemos que una circunscripción electoral de estas características no aportaría nada interesante en este momento.
we do not believe that a common constituency of that kind would add anything of great importance at this stage.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pues sí, la página principal ha desaparecido; de todas formas no tenía nada interesante.
yep, the main page has disappeared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este momento estoy sentado delante del ordenador en el salón de mi casa y no pasa nada interesante.
and i'm just sitting at a computer in my living room just now, so nothing much is happening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al preguntarle si era interesante, él gesticuló una gentil sonrisa y contestó que no existe nada interesante.
when asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tienen nada parecido a economías monetarizadas ni nada interesante que ofrecer en términos de cultivos destinados al comercio.
they are not anywhere near a monetarised economy and do not have anything interesting to offer in terms of cash crops.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
di la vuelta a la casa y la examiné atentamente desde todos los puntos de vista, pero no vi nada interesante.
i walked round it and examined it closely from every point of view, but without noting anything else of interest.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las críticas de la constitución han tenido su foro en la conferencia sobre subsidiariedad, pero por lo demás no ha ocurrido nada interesante.
the critics of the constitution had the subsidiarity conference as a forum, but otherwise there was not much to be seen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
durante la natación normal, cuando no hay nada interesante cerca, el delfín emite una señal general constante de frecuencia baja.
during normal swimming when there's not much interesting around, dolphins send a constant signal in low frequency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: