Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no hay nada mejor que
who is that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada mejor que un café.
sleep is a very complex thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay nada mejor que esto.
it doesn't get any better than this!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay nada mejor que eso.”
there is nothing better than that.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada mejor que partir de cero.
there is nothing better than starting from zero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no hay nada mejor que eso ..!
it don’t get any better than that..!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay nada mejor que la salud.
nothing is better than health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no existe nada mejor.
there really is no substitute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay nada mejor que trabajar cómodo
there is nothing better than working in comfort
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de postre nada mejor que los papaviejos.
for dessert, there is nothing better than papaviejos (deep fried batter rolled in sugar and cinnamon).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay nada mejor que el afán de superación
it’s best to do one thing really, really well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom no pudo encontrar nada mejor que hacer.
tom couldn't find anything better to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
refacciones: no hay nada mejor que lo original
spare parts: nothing is better than the original
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada mejor que jugar con tus propios palos.
there's nothing quite like playing with your own clubs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero cuando hace frío, nada mejor que un yudofu.
but when it is cold outside, nothing could be better than yudofu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tom no se le ocurría nada mejor que hacer.
tom couldn't think of anything better to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es mejor que nada y nada mejor.
it is better than nothing but takes us no further.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no hay nada mejor que conversar con una fuente experta.
nothing beats a conversation with an expert source.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este momento, tom no tiene nada mejor que hacer.
tom has nothing better to do right now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no hay nada mejor que un funcionario demasiado activo."
"there's nothing better than an overly active officer."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung