Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nada puede pasar
if it can stand straight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede atarlo.
you can never know him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede pararlo".
nothing can stop this.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nada puede hacernos daño
nothing to lose
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede cambiar eso.
nothing can change that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede ser como antes.
the entire situation has changed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sin él, nada puede crecer.
without it, nothing can grow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede amenazar esa seguridad.
nothing can threaten that security.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es inevitable, nada puede detenerla.
it is like unavoidable and nothing can stop it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede tomar su lugar.”
nothing can take its place.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incompleta y nada puede ser igual.
and nothing is the same anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de momento, ¡nada puede hacer!
for the time being, it can do nothing!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cruel, cruel, nada puede absolverte.
cruel, cruel--nothing can acquit you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede continuar quemando las cenizas.
nothing can keep on burning the ash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede impedírselo, pero seguiré adelante.
nothing could prevent it, but i will continue forging ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puede considerarse fundamento para menoscabarla. "
nothing may serve as a basis for its derogation. "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en que pueda apartarme de ti
in which i can separate you from me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ya nada puedo hacer
i believe but you never know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ofrece, nada puedo hacer.
there’s nothing i can do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada puedo hacer por usted.
thanks for nothing. well?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: