Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo que,
it happens that,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada. es solo que…
nothing. i just…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es solo que…
that i…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– es solo que…
i just…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es nada, solo es que tengo
…because it’s not the only reason
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada solo viendo tv
nothing just watching tv, what are doing?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es solo que aquí no.
it’s just not here now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no por nada, solo para que lo sepas.
at least 800,000 are expected to receive asylum this year alone, reports the independent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es solo que… ¿por qué
it’s just, why leave now,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada solo digo la verdad
anything just tell the truth
Letzte Aktualisierung: 2013-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo que no lo encuentro.
it's not updated yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niño:no por nada, solo para que lo sepas.
that is what i do for a living. i was a freelance photographer when war broke out in my country, and there was no option other than to go and cover it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- nada. solo… una cosa que se me ha ocurrido.
gabriel nodded. “it will be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mejor solo que con tontos.
much better alone than with fools.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frase: más solo que la una
phrase: in the family way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va a hacerlo. es solo que…
he is. it’s just…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola. lo siento, fue solo que…
but, look, just so i’m straight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es solo que me suena sensible.
it's just that it sounds sensible to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios, solo que me enfada tanto.
god, it just makes me so angry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es solo que no quiero morir hoy.
it's just that i don't want to die today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: