Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu me debes fotos a my
you owe me pictures to my
Letzte Aktualisierung: 2018-03-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no me debes nada». «te debo más de lo que imaginas», responde él, ante mi sorpresa.
that difficulty becomes easier, not more difficult, when it is challenged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuándo puede decir el productor al propietario: "nada te debo"?
when may the producer say to the proprietor, “i owe you nothing more"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ya sabes que no desaparecerás y que tu vida no terminará jamás, ni tu vida ni la de tus compañeros que escojan seguir el camino hacia el padre.
you already know that you will not disappear, and your life will go on forever – your life, and the lives of all your brothers and sisters who choose to follow the way to the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aquí por qué la fuerza que para proteger oprime es exe- crable; por qué la ignorancia imbécil, que mira con la misma atención las maravillas del arte que los productos de la más grosera industria, despierta un indecible desprecio; por qué el tonto orgulloso que triunfa diciendo te he pagado, nada te debo, es soberanamente aborrecible.
that is why the force which oppresses while protecting is execrable; why the silly ignorance which views with the same eye the marvels of art, and the products of the rudest industry, excites unutterable contempt; why proud mediocrity, which glories in saying, “i have paid you — i owe you nothing,” is especially odious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: