Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nadie se fue.
no one left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie se conoce
nobody knows each other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí nadie se raja.
here nobody backs down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie se engaña --
no one's fooled.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡nadie se... leer más...
this will be hot... find out more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nadie se castiga
no one is punished
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie se ha manifestado.
i can see mr dell'alba.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hey, nadie se hará daño.
excellent. do that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"que nadie se engañe.
"let nobody fool themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡que nadie se equivoque!
make no mistake!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie se hacía ilusiones.
none of us had any illusions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, nadie se atreve.
well, no one durst . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie se ha registrado todavía
no one has registered yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi nadie se dejaba vacunar.
hardly anybody had themselves vaccinated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie se enriquece vendiendo marihuana.
you can't get rich selling marijuana.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie se percató, ¿lo vieron?
no one's noticed, have they yet?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie pregunta; nadie se atreve.
no one asks; no one dares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie se percata de la retirada del protector
not noticing the removal of protector
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se percata
when it is ready
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie se percató de que, entre los invitados, se había infiltrado un espía.
nobody noticed that, among the guests, a spy had sneaked in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: