Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nadie te quiere aquí.
no one wants you here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ver quien te quiere mas asi es que te quiero yo
you want to try to do something right
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te quiero mas que siempre
i love you more than ever
Letzte Aktualisierung: 2016-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero mas
i need your love
Letzte Aktualisierung: 2016-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te quiero mas
i love you more than life
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo cierto es que te quiero mas que a mi
is that your loving me 4 me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero mas cholo
i love you cooler
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada dia te quiero mas ,
every day i love more my self,
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te quiero mas amor mio
i love you more my love
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero mas que a nadie
there's no end to what i'll do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero mas que una noche loca
i want more than just one crazy night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(coro) ya no te quiero mas,
i want more,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero
i love you
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
te quiero,
love,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero tía
i love you auntie
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero bella
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(risas) si no puedes hacerlo, hay muchos hogares para ancianos." (risas) ¡ya nadie te quiere!
it is better for you to maintain your self-respect by keeping quiet! (laughter) if you cannot, there are many homes for the aged.” (laughter) nobody wants you then!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– te quiero, deb.
anything you need, you call me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero, te quiero.
tell me you need me, you want me, you can't get enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te quieres cambiar?'.
do you want to change'?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: