Sie suchten nach: nadie volvió a encontrar (Spanisch - Englisch)

y nadie le volvió a ver.
y nadie le volvió a ver.

nadie. y volvió a bordo.
and so he returned to the ship and accepted, as before, his share of cuffs, broken slumbers, and hard work.

nunca volvió a encontrar el amor
were made for love

volvió a :
return to :

después nadie la volvió a oír jamás.
later nobody turned it to never hearing.

volvió a huir.
he ran away again.

el tango para baile volvió a encontrar su...
the tango for ball took again its force on the...

papá volvió a casa.
father came home.

¿lo volvió a ver?
then you met him again?

ella volvió a japón.
she returned to japan.

nadie volvió a oír hablar de él durante dos meses.
for two months nobody heard a word about it.

colta volvió a funcionar, aparentemente tras encontrar un patrocinador.
colta reopened, presumably having found a sponsor.

calvino volvió a parís.
once more calvin returned to paris.

, volvió a preguntar swami.
swami asked again.

después, volvió a preguntar:
then he asked:

sin embargo, nadie volvió a escuchar o a ver la tripulación nuevamente.
however, after late july no one heard from or saw the crew again.

no volvió a encontrar amor hasta principios de la segunda guerra mundial.
eliska eventually found love again and remarried shortly after the second world war.

volví a encontrar todo en buen estado.
i returned to find everything in good order.

y desde entonces nunca nadie volvió a morir en bagdad de muerte natural.
and from then on, nobody died a natural death in baghdad again.

se removió cielo y tierra, y no se lo volvió a encontrar ni vivo ni muerto.
heaven and earth were moved and he was never found dead or alive.