Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
najem escribió:
najem writes:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sr. idriss najem
mr. idriss najem
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(firmado) hassan najem
(signed) hassan kassem najem
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sr. hassan kassem najem
mr. hassan kassem najem
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sr. yousef mahmoud najem (palestino)
mr. yousef mahmoud najem (palestinian)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(firmado) jasem ibrahim al-najem
(signed) jasem ibrahim al-najem
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero el activista libanés mohamad najem advierte:
but lebanese activist mohamad najem warns:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
líbano hassan najem, fadi karam, taline buchakjian
lebanon hassan najem, fadi karam, taline buchakjian
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relator: sr. hassan kassem najem (líbano)
rapporteur: mr. hassan kassem najem (lebanon)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
pronto, el bloguero libanés mohamad najem dijo que también ayunaría .
soon, lebanese blogger mohamad najem said he would fast too.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por aclamación el sr. najem (líbano) queda elegido relator.
5. mr. najem (lebanon) was elected rapporteur by acclamation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sr. yousef mahmoud najem, cámara de comercio palestina de la faja de gaza
mr. yousef mahmoud najem, palestine chamber of commerce, gaza strip
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mohamad najem señaló que podría iniciar un círculo vicioso y más preocupante de filtrado.
mohamad najem pointed out it could start a vicious and worrying cycle of more filtering.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Únanse a weddady, najem y al cofundador de creative commons larry lessig en esta cadena de ayuno.
join weddady, najem and creative commons co-founder larry lessig in this chain fast.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vicepresidentes: sra. joyce duffy (irlanda) sr. hassan najem (líbano)
vice—chairmen: ms. joyce duffy (ireland) mr. hassan najem (lebanon)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su amigo y militante mohamed najem ha lanzado una petición en línea en change.org para pedir la liberación inmediata de khartabi.
an online petition, initiated by friend and campaigner mohamed najem, is available at change.org calling for khartabil's immediate release.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el blog de social media exchange, najem señaló los riesgos que asumía el líbano debido la falta de infraestructura legal al tomar esta decisión.
on the social media exchange blog, najem pointed to the risks incurred by lebanon's lack of a legal framework for such a decision.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29. el sr. najem (líbano) observa que el líbano ha promulgado una legislación relativa a los derechos humanos.
29. mr. najem (lebanon) noted that lebanon had enacted human rights legislation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presidente dice que el grupo de estados de asia ha propuesto la candidatura del sr. najem (líbano) para ocupar el cargo de relator.
4. the chairman said that the group of asian states had nominated mr. najem (lebanon) for the office of rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cuanto a la cuestión del terrorismo, el sr. najem observa que su pequeño país es un perfecto ejemplo de terrorismo de estado por parte de israel en el líbano meridional y el valle de bekaa.
with regard to the question of terrorism, his own small country was a perfect example of state terrorism by israel in southern lebanon and the bekaa valley.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: