Sie suchten nach: nanosegundos (Spanisch - Englisch)

la materia se arruina en nanosegundos.
the law of causality is abolished.

nanosegundo; nanosegundos; nsamount in units (real)
nanosecond; nanoseconds; ns

para resolver esto, ext4 tendrá timestamps medidos en nanosegundos.
to solve this, ext4 provides timestamps measured in nanoseconds.

128 mb de memoria ram (60 nanosegundos, dual en línea);
128 mb ram (60 nanosecond, dual in-line),

el tiempo de vida de un excímero es del orden de los nanosegundos.
the lifetime of an excimer is very short, on the order of nanoseconds.

esto representa aproximadamente diez mil millonésimas de segundo (10 nanosegundos).
this is approximately 10 billionths of a second (10 nanoseconds).

muy r�pidos (tiempos de acceso de unos pocos nanosegundos)
very fast (access times of a few nanoseconds)

el gps hacía habitualmente posibles transferencias en el tiempo con una exactitud de 20 nanosegundos.
time transfer accuracies of 20 nanoseconds were routinely available with gps.

todos los otros isótopos de litio tienen períodos de semidesintegración menores que 10 nanosegundos.
all of the remaining isotopes of lithium have half-lives that are smaller than 10 nanoseconds.

en los próximos días, la intensidad debe aumentar aún más con un nuevo ritmo de 25 nanosegundos.
in the coming days, the intensity should increase further with a new rhythm of 25 nanoseconds.

los efectos detectados en estos experimentos son extremadamente pequeños, con diferencias que se miden en nanosegundos.
the effects detected in such experiments are "extremely" small, with differences being measured in nanoseconds.

este argumento tiene el mismo significado que utimeout pero struct timespec tiene precisión de nanosegundos como sigue,
this argument has the same meaning as utimeout but struct timespec has nanosecond precision as follows,

esto también obstaculizará el desarrollo de algoritmos incluso más rápidos y cada vez más sofisticados que puedan emitir órdenes en nanosegundos.
this will also hamper the development of even faster and ever more sophisticated algorithms able to submit orders in nanoseconds.

los tipos de movimientos que pueden ser detectados son aquellos que ocurren en una escala de tiempo de entre 10 picosegundos y 10 nanosegundos.
the types of motions that can be detected are motions that occur on a time-scale ranging from about 10 picoseconds to about 10 nanoseconds.

el periodo de rotación del púlsar reduce su tiempo 38 nanosegundos por día debido a las grandes cantidades de energía que se lleva el viento del púlsar.
the period of the pulsar's rotation is slowing by 38 nanoseconds per day due to the large amounts of energy carried away in the pulsar wind.

desventajas: si el paso 5 no es automático, tienes que hacerlo a mano, y enlentece el proceso de rearrancar unos nanosegundos :-)
cons: if step 5 is not automatic, you have to remember to do it by hand, and it slows the reboot process by a nanosecond :-)

los numeros importantes son el "max jitter". en el ejemplo de abajo 9075 nanosegundos, o 9.075 microsegundos, es el maximo retraso.
the important numbers are the max jitter. in the example above 9075 nanoseconds, or 9.075 microseconds, is the highest jitter.

usando estos “stacks” rinde un “jitter” similar al de sercos ii (35-70 nanosegundos).
using the above stacks yields a jitter similar to sercos ii (35-70 nanoseconds).

nanosegundo
nanosecond