Sie suchten nach: nasreddin (Spanisch - Englisch)

nasreddin
nasreddin

nasreddin y la olla
nasreddin and the pot

redes de nada y nasreddin
nada and nasreddin networks

«nasco nasreddin holding a.s.
nasco nasreddin holding a.s.

nasreddin foundation (qe.n.85.02.)
nasreddin foundation (qe.n.85.02.)

ahmed idris nasreddin (qi.n.66.02.)
ahmed idris nasreddin (qi.n.66.02.)

- nasreddin company nasco sas di ahmed idris nasreddin ec
- nasreddin company nasco sas di ahmed idris nasreddin ec

información adicional: el presidente de miga es ahmed idris nasreddin.
other information: the president of miga is ahmed idris nasreddin.

el grupo tampoco pudo averiguar el paradero actual de nada o de nasreddin.
the group was also unable to determine the present location of either nada or nasreddin.

, d) no 10, rmilat, villa nasreddin, tánger (marruecos)
, (d) no 10, rmilat, villa nasreddin in tangiers, morocco

hizo una investigación detallada de youssef nada e idris nasreddin y sus empresas asociadas.
this in-depth inquiry involved youssef nada and idris nasreddin and business entities associated with them.

al parecer, los únicos que conocen esa información son nada, nasreddin y sus abogados.
that knowledge apparently remains with nada, nasreddin and their attorneys.

no obstante, ahmed nasreddin no aparece como propietario o accionista del capital de esas empresas.
however, he is not registered as owner or subscriber to the capital of these companies.

nada y nasreddin trabajaron juntos durante muchos años como directores de los bancos al-taqwa y akida.
nada and nasreddin had worked closely together for many years as directors of bank al-taqwa and akida bank.

el comité designó a youssef mustafa nada el 9 de noviembre de 2001 y a ahmed idris nasreddin el 24 de abril de 2002.
71. youssef mustafa nada was designated by the committee on 9 november 2001 and ahmed idris nasreddin was designated on 24 april 2002.

los ejemplos de nada y nasreddin reflejan persistentes y serias deficiencias en el control de las actividades y activos empresariales distintos de las cuentas bancarias.
81. the nada and nasreddin examples reflect continuing serious weaknesses regarding the control of business activities and assets other than bank accounts.

el grupo pudo determinar que nada y nasreddin siguen teniendo intereses en uno o más hoteles de milán y posiblemente otras propiedades comerciales en italia y suiza.
80. the group was able to determine that both nada and nasreddin continue to have property interests in one or more hotels in milan, and possibly other commercial property in italy and switzerland.

la demanda entablada por nasco nasreddin holding a.s. (qe.n.81.02) sigue pendiente.
the action by nasco nasreddin holding a.s. (qe.n.81.02) remains pending.

en américa latina circula como cuento de borrachos y en el medio oriente se le atribuye al excéntrico maestro nasreddin hodja. había una vez un personaje que buscaba algo en la plaza del pueblo.
there once was a character who was looking for something in the town square.

en italia, todas las empresas relacionadas con nada y nasreddin que se mencionan en el informe están sujetas a la congelación de sus activos y de todas sus operaciones realizadas por conducto de intermediarios financieros y de seguros.
- in italy all of the nada and nasreddin companies indicated in the report are subject to a freezing of their assets and of all their business through financial and insurance intermediaries.