Sie suchten nach: navigación (Spanisch - Englisch)

navigación [2]
navigation [2]

tratado de amistad, comercio y navigación
treaty of friendship, commerce and navigation

congreso internacional sobre el agua: la navigación
international congress on water: site navigation

cookie técnica necesaria para la correcta navigación del sitio.
technical cookie necessary for the correct navigation in the website.

por ejemplo, este extracto causa la navigación a la página de inicio:
for example, this extract causes a navigation to the start page:

para garantizarle un viaje rápido, los coches poseen un sistema de navigación gps.
we are equipped with gps to guarantee you a fast route. businessmen's transfers

haga clic aquí para evitar que shinystat recoga datos estadísticos anónimos relativos a su navigación.
click here to prevent shinystat free collection of anonymous statistical data regarding your navigation.

nota: para cambiar la edición del libro, usa la navigación en la parte superior izquierda.
note: to change the edition of the book, use the navigation on the top left.

se han atenuado también los efectos negativos de la navigación deportiva sobre el medio acuático de la zona del mar báltico.
the problems for the baltic sea marine environment resulting from pleasure cruises, however, arc softened.

puedes volver a la página de inicio o utilizar el menu de navigación para encontrar un producto similar a lo que estabas buscando.
return to our home page or use the navigation menu to find a product similar to the one you were looking for.

para dar color a los detalles pequeños hay que reducir la escala de la imagen utilizando los botones (+/-) o el cursor en la ventana navigación.
to assign a color to small details, you should first scale the image using the buttons (+/-) or the slider in the navigation window.

& kompare; permite una navigación rápida por las diferencias tanto a nivel de archivo como a nivel de comparar árboles de carpeta.
& kompare; enables rapid navigation of differences on a file level and of multiple difference files when comparing folder trees.

el sistema de navigación por satélite de la ue galileo ofrecerá una amplia gama de servicios, como por ejemplo localizar llamadas de auxilio, seguir el tráfico aéreo y terrestre y asegurar las transacciones con aparatos móviles.
unlike the existing systems, galileo will not depend on military bodies and europe will have uninteruppted access to its services.

7- ¿por qué el espacio aéreo sobre la zona de guerra nofue cerrado a los vuelos civiles apesar de que esa zona nisiquiera estaba enteramente cubierta por los radares de los sistemas de navigacion?
7. why was airspace over the warzone not closed for civilian flights, especially since the area was not entirely covered by radar navigation systems?